This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
My goal is to deliver your orders in the best quality possible
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Persian (Farsi) - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 10 - 20 USD per hour Persian (Farsi) to English - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 10 - 20 USD per hour German to Persian (Farsi) - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 10 - 20 USD per hour German to English - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 10 - 20 USD per hour
English to Persian (Farsi): SKF Introduces Updated Pump for Automatic Lubrication Systems General field: Tech/Engineering Detailed field: Chemistry; Chem Sci/Eng
Source text - English SKF recently updated its Electric Compact Pump (ECP) for single-line lubrication systems. Originally introduced in 2016, the ECP is now available with both prefilled cartridges and plastic reservoirs for easy refilling.
Designed to lubricate bearings and linear guides in systems of up to 20 lubrication points and a main line length of 15 meters, the ECP includes an integrated pressure-relief valve, which enables its use in automatic single-line lubrication systems. It is available in three sizes with prefilled lubricant cartridges or with plastic reservoirs for oil or fluid grease. The oil reservoirs come with standard filters. The pump versions have reservoir capacities of 1 and 1.7 liters and can be equipped with a fill-level monitor.
Translation - Persian (Farsi) شرکت “SKF” به تازگی «پمپ الکتریک کامپکت» خود یا “ECP” را برای سیستمهای روغنکاری تک خطی به روز کرد. این پمپها که اولین بار در سال 2016 معرفی شده بودند، هم با کارتریجهای از پیش پرشده و هم با مخزنهای پلاستیکی برای شارژ آسان موجود هستند.
در پمپ “ECP” که برای روغنکاری بلبرینگها و هدایتگرهای خطی در سیستمهایی با 20 نقطه روغنکاری یا کمتر و خط اصلی 15 متری طراحی شدهاند، مخزن تخلیه فشار داخلی وجود دارد تا در سیستمهای اتوماتیک روغنکاری تکخطی نیز قابل استفاده باشند. این پمپها در سه سایز با کاتریج روغنی از پیش پرشده یا مخزن ذخیره پلاستیکی برای روغن یا گریس مایع موجود هستند. در مخزنهای ذخیره روغن فیلترهای استانداردی به کار رفتهاند. مدلهای پمپدار، ظرفیت مخزن 1 یا 7/1 لیتری دارند و میتوان بر روی آنها یک سیستم کنترلی 5 مرحلهای نصب کرد.
More
Less
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Editor, Translation Workspace
Bio
Born and raised in Tehran, my passion for writing and learning English started at an early age. Fictions and stories amused me and I loved to put a smile on somebody's face with my small notes or writings but my professional career as a writer in Farsi didn't have the chance to come out until 2011 when I first started to work as a freelance researcher/blogger for the national foundation of video games. After that, my talent kind of snowballed. I started to translate all the time for different companies (from Farsi to English and vice-versa) and eventually I was asked to create content in English or do some advertising brochures in English or write a blog about tourism in Iran (also in English). My curiosity in different subjects and my enthusiasm to intrigue people lead to me landing a job as a Persian copywriter for several Tehran-based companies and more requests for creative English content which I met after work hours. I'v put a good example of my work in the.... part so make sure to check it out. My passion for writing and for the scratches of pen (tactile of the keys) still thrives and I'm here to share that passion with you and your business in order to
Keywords: Persian, Farsi, translation, copywriting, creative writing, copywriter, English, German, Spanish, English to Farsi. See more.Persian, Farsi, translation, copywriting, creative writing, copywriter, English, German, Spanish, English to Farsi, English to Persian, content provider, content creator, blogger, translator, interpreter, transcription, website content, . See less.