Langues de travail :
anglais vers français
Clara BL
Voyage autour des mots

London, London, Royaume-Uni
Heure locale : 00:30 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Message de l'utilisateur
Finding the words that make sense
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Language instruction, Native speaker conversation, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Enseignement / pédagogie

Tarifs

Payment methods accepted Chèque, Virement bancaire
Études de traduction Master's degree - Université Lyon 2
Expérience Années d'expérience en traduction : 8. Inscrit à ProZ.com : Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais (Université Lumière Lyon 2, verified)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Site web https://atriparoundthewords.com/
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Diplômée de Lyon 2 et installée en tant que traductrice freelance depuis 2016, je travaille depuis l’anglais vers le français, ma langue maternelle.

Je suis spécialisée dans les domaines de la musique, l'éducation et du développement personnel/coaching. 

Je propose également des services de relecture, de révision et de post-édition. Je travaille en particulier sur les sous-titres et la presse magazine (papier et numérique).

En mesure de traduire un volume d’environ 2 000 mots par jour, je suis équipée du logiciel SDL Studio 2019.
Mots clés : Traduction médicale, anglais, français, neuroscience, psychologie, développement personnel, fiabilité, qualité


Dernière mise à jour du profil
Feb 7



More translators and interpreters: anglais vers français   More language pairs