Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano

Ale Focaccia

Ora locale: 02:11 BST (GMT+1)

Madrelingua: Italiano 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nessun commento fornito
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Esperienza
Specializzazione:
Arte, Arti applicate, PitturaViaggi e Turismo
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.Contabilità/Amministrazione
Pubblicità/Pubbliche relazioniFinanza (generale)
Affari/Commercio (generale)Poesia e Prosa
Cinema, Film, TV, Teatro

Tariffe

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 16, Risposte a domande: 13
Esperienza Anni di esperienza: 16 Registrato in ProZ.com: Mar 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Biografia
My name is Alessandra Focaccia and I am Italian.
Despite my degree in Modern Foreign Languages and Literatures, I have worked my career to date in finance, for several companies in Italy, Ireland, New Zealand, UK (I have been living in London now for 4 years).

I have always had a strong interest in translation and interpreting, taking every opportunity that the companies I have worked for have given me to translate, whether a short sentence, a finance document or story boards for advertising campaigns.

My strengths are my multinational experience, my strong media/advertising exposure and wide ranging financial skills.
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 20
Punti PRO: 16


Lingua (PRO)
Da Inglese a Italiano16
Aree generali principali (PRO)
Altro12
Legale/Brevetti4
Aree specifiche principali (PRO)
Computer: Sistemi, Reti8
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere4
Legale (generale)4

Visualizza tutti i punti acquisiti >


Ultimo aggiornamento del profilo
Apr 22, 2010



More translators and interpreters: Da Inglese a Italiano   More language pairs