Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 13 '10 eng>rus Ad hoc authentication протоколы аутентификации в сетях ad-hoc pro closed ok
4 Jun 8 '10 eng>rus highlight carousel круговое меню pro closed ok
- Jun 4 '10 eng>rus hood съёмная крышка pro closed no
4 Jun 3 '10 eng>rus multi-year shifring of platform components разнообразные компоненты платформы, приобретенные в течение многих лет pro closed no
4 Jun 2 '10 eng>rus infrastructure and exterior works инфраструктурные и наружные работы pro closed ok
- Jun 2 '10 eng>rus Youth for Technology Foundation Фонд "Молодежь за технологии" pro closed ok
- Jun 2 '10 eng>rus local driving поездки по городу pro closed no
- Jun 1 '10 eng>rus entering the credit memo ( составление кредитового меморандума pro closed no
- May 31 '10 eng>rus proximity switch top contact-point верхняя точка контакта бесконтактного переключателя pro closed no
4 May 29 '10 eng>rus Trended value прогнозируемые значения pro closed ok
- May 31 '10 eng>rus preparations at the single stops подготовка в местах единого сбора pro closed ok
- May 31 '10 eng>rus oil-wrench съемник масляного фильтра / ключ масляного фильтра pro closed ok
- May 30 '10 eng>rus control pre breaking switch управляемый выключатель pro closed ok
4 May 30 '10 eng>rus rotary gear поворотная шестерня pro closed ok
4 May 30 '10 eng>rus tracking commitee наблюдательный комитет pro closed ok
3 May 28 '10 eng>rus ordinal relations порядковые отношения pro closed ok
- May 28 '10 eng>rus will further develop its claims for relief against... продолжит выдвигать свои требования о снижении суммы платежа от ... pro closed no
4 May 28 '10 eng>rus Magnetization (current) threshold or interlock threshold порог намагничивания (порог тока) или порог запирания pro closed ok
4 May 28 '10 eng>rus click to call service Для связи с отелем щелкните по... pro closed no
4 May 27 '10 eng>rus PET assessment оценка соответствия нормам ПЭТ pro closed ok
- May 24 '10 eng>rus one sixteenth of one percent одна шестнадцатая от одного процента pro closed ok
- May 21 '10 eng>rus For extract Выписку предоставил pro closed ok
4 May 21 '10 eng>rus opening of the termination enclosures вскрытие распределительных коробок pro closed ok
- May 12 '10 eng>rus dam wall шандорное заграждение плотины pro closed no
- Jan 20 '10 eng>rus Empty tube hole "пустое отверстие трубы" или просто "отверстие трубы" pro closed no
4 Jan 18 '10 eng>rus local one-person calibration калибровка на месте, выполняемая одним человеком pro closed ok
4 Jan 12 '10 eng>rus include with payment Укажите при платеже индивидуальный номер заказчика и номер счета-фактуры. pro closed ok
- Jan 12 '10 eng>rus 50 H vials флаконы на 50 мл из прозрачного стекла pro closed no
4 Jan 10 '10 eng>rus spherical shells сферические оболочки pro closed ok
- Dec 25 '09 eng>rus electric dream электромобиль вашей мечты pro closed no
4 Dec 24 '09 eng>rus Quick Test Sub переходная муфта для проведения экспресс-испытаний pro closed ok
4 Dec 21 '09 eng>rus banding Частоты фильтра мерцания окружающего освещения pro closed ok
4 Dec 20 '09 eng>rus error codes are indicated upstreams/downstreams отображаются коды для ошибок, возникших в восходящем/нисходящем потоке данных pro closed ok
- Jul 30 '02 eng>rus long- and short-term experts эксперты, привлекаемые для участия в краткосрочных и долгосрочных проектах pro closed ok
- Dec 20 '09 eng>rus winter warming shelters укрытие, в котором можно согреться зимой pro closed ok
4 Dec 13 '09 eng>ukr bona fide state of separation та дійсно знаходяться у стані роздільного проживання pro closed ok
- Dec 12 '09 eng>rus switch dial is set below approximately 1400 rpm если с помощью переключателя (регулятора оборотов) высталено значение менее 1400 оборотов в минуту pro closed no
Asked | Open questions | Answered