This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
arabe vers français anglais vers français français vers arabe allemand vers arabe italien vers arabe espagnol vers arabe amharique vers arabe anglais vers ourdou russe vers arabe
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Général / conversation / salutations / correspondance
Fabrication
Géologie
Transport / expédition
Arpentage
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Navires, navigation, marine
Marketing / recherche de marché
Génie et sciences pétrolières
Médecine : instruments
Musique
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Produits alimentaires et Boissons
Publicité / relations publiques
Agriculture
Industrie automobile / voitures et camions
Entreprise / commerce
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Médecine : dentisterie
Enseignement / pédagogie
Énergie / génération d'électricité
Ingénierie (général)
Environnement et écologie
Ordinateurs (général)
Militaire / défense
More
Less
Tarifs
anglais vers arabe - Tarif : 0.06 - 0.08 GBP par mot / 20 - 40 GBP de l'heure arabe vers anglais - Tarif : 0.06 - 0.08 GBP par mot / 20 - 40 GBP de l'heure français vers anglais - Tarif : 0.06 - 0.08 GBP par mot / 20 - 40 GBP de l'heure arabe vers français - Tarif : 0.06 - 0.08 GBP par mot / 20 - 40 GBP de l'heure anglais vers français - Tarif : 0.06 - 0.08 GBP par mot / 20 - 40 GBP de l'heure
français vers arabe - Tarif : 0.06 - 0.08 GBP par mot / 20 - 40 GBP de l'heure
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur
2 entrées
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
U.A.E. dirhams (aed), Bahrain dinars (bhd), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Kuwaiti dinars (kwd), Libyan dinars (lyd), Omani rials (omr), Qatar riyals (qar), Saudi Arabian riyals (sar), U. S. dollars (usd)
Portefeuille
Échantillons de traduction proposés: 1
anglais vers arabe: Global Peace Buiilders
Texte source - anglais
Building community capacity for peacebuilding worldwide
We are seeking organisations, researchers and individual practitioners working around peacebuilding, conflict resolution, conflict transformation and peace and reconciliation worldwide to join the Global Peacebuilders project.
Organisations across the world can promote their work through a unique multi-lingual database including online profiles, e-newsletters, and multimedia slideshows of showcased initiatives.
Traduction - arabe
بناة السلام العالمي
دعم قدرة الجماعات على بناء السلام العالمي
نناشد المنظمات،الباحثين الأفراد و العاملين في نطاق بناء السلام، فض النزاعات، إنهاء الخلافات و السلام و المصالحة العالمية الأنضمام إلى المشروع العالمي لبناة السلام.
يمكن للمنظمات عبر كامل أنحاء المعمورة تعزيز نشاطها من خلال قاعدة بيانات متعددة اللغات فريدة من نوعها مشتملة على صفحات خاصة الانترنات، نشريات إلكترونية و عرض لشرائح متعددة الوسائط لمبادرات معروضة.
More
Less
Standards / Certification(s)
ISO 9001, SDL Certified
Études de traduction
PhD - DMU, UK
Expérience
Années d'expérience en traduction : 32. Inscrit à ProZ.com : Aug 2005.
français vers arabe (Chartered Institute of Linguists) anglais vers arabe (Chartered Institute of Linguists) anglais vers français (Chartered Institute of Linguists) arabe vers anglais (Chartered Institute of Linguists) arabe vers français (Chartered Institute of Linguists)
français vers anglais (Chartered Institute of Linguists)
Adobe Acrobat, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados Work bench, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
We translate, interpret, edit and proofread either onsite, via telephone/web chat or faxed or printed document data.
I fluently speak Middle Eastern and North African dialects.
We also offer Voice over, dubbing, language learning consultancy and courses.
Mots clés : professional translation, experienced accurate professional translator, Arabic, English, Italian, German, French, technology, websites, localisation. See more.professional translation, experienced accurate professional translator, Arabic, English, Italian, German, French, technology, websites, localisation, humanities, education, translation, translate, interpreting, freelancer, almiaad, technical, medical translation, engineering, business, legal, education, humanities, social sciences, traduction, traducteur, anglais, francais, arabe, ترجمة ، مترجم ، ترجمة فورية ، مترجم عربي ، مترجم فرنسي ، مترجم أنجليزي ، مترجم لكل اللغات ، مترجم محترف
professional translator English to Arabic & French, English translation to French, voice over, dubbing, learning English, IELTS, EFL, ESL, TOEFL, TEFL Certificate. See less.
