This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Poetry & Literature
Cooking / Culinary
Esoteric practices
History
Music
Religion
Law (general)
Law: Contract(s)
Also works in:
Advertising / Public Relations
Botany
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Textiles / Clothing / Fashion
Cosmetics, Beauty
Mechanics / Mech Engineering
Food & Drink
More
Less
Rates
All accepted currencies
Euro (eur)
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2009.
*Experience
-Translation
cosmetic advertisements
website translation
CV, biography
catalogues, guides
magazine and newspaper articles
books, and many others
-Interpretaion
Research, business
*Interest
Language, old films (especially Japanese) gardening, Alexander technique and other body works, wine, law, Tibetan and Japanese Buddhism (Mayahana Buddhism), Children's literature or juvenile literature, literature, Dutch literature, homeopathy, history, art, art history, Japanese history, art, art history (and more......)
Although the lowest rate for me is 0.09 euro per word, the fee depends on the assignment so I would like to see the document or at least a part of it to discuss the rate. If it is either extremely interesting for me or extremely easy job I could accept lower rate. It mainly depends how much research I would need for the job.
Expertise