https://www.proz.com/personal-glossaries/120208-law?page=5

Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 300
« Prev Next »
 
DesestimaciónOverruling
 
hiszpański > angielski
Desigualdades de hechoExisting inequalities
 
hiszpański > angielski
DeterminaciónDecision / resolution
 
hiszpański > angielski
devoluciónrepatriation
 
hiszpański > angielski
DictamenReport / (legal) opinion
 
hiszpański > angielski
DictarTo pass / pronounce / issue
 
hiszpański > angielski
DiligenciaProcedure / proceedings / formality / step
 
hiszpański > angielski
DiligenciamientoProcessing
 
hiszpański > angielski
Diligencias previasPreliminary investigation / enquiries / proceedings
 
hiszpański > angielski
Diligencias probatoriasEvidentiary proceedings
 
hiszpański > angielski
Dirección del Servicio Jurídico del EstadoDirectorate for State Legal Services
 
hiszpański > angielski
Dirección General de EscuelasGeneral board of Primary/Elementary school
 
hiszpański > angielski
Director / PrincipalDirector
 
angielski > hiszpański
Director of studiesDirector de estudios
 
angielski > hiszpański
DisponerTo decree / rule / order
 
hiszpański > angielski
DisposiciónProvision / regulation / order
 
hiszpański > angielski
Disposición de la PresidenciaSpeaker's Order
 
hiszpański > angielski
Disposición transitoriaTemporary provision / transitory law
 
hiszpański > angielski
DistinguidoOutstanding / Excellent
 
hiszpański > angielski
Divorcio AbsolutoDecree Absolute
 
hiszpański > angielski
Divorcio ulteriorSubsequent divorce
 
hiszpański > angielski
Doctrina jurisprudencial / doctrina legalCase law / precedents / jurisprudence
 
hiszpański > angielski
Documento sin cuantíaDocument with a fixed fee
 
hiszpański > angielski
Domicilio(Home) address / domicile
 
hiszpański > angielski
DonNo se pone
 
hiszpański > angielski
Doy feI hereby certify / attest
 
hiszpański > angielski
Efectos jurídicosLegal effects
 
hiszpański > angielski
Ejecutar lo juzgadoTo enforce judgments
 
hiszpański > angielski
EjecutorioEnforceable / irrevocable
 
hiszpański > angielski
Ejercicio plenoFull exercise
 
hiszpański > angielski
El artículo dispone queThe article lays down / stipulates that
 
hiszpański > angielski
El informadoThe suspect
 
hiszpański > angielski
El procedimiento de convocatoria y desarrolloProcedure for convening and conducting
 
hiszpański > angielski
El registro a mi cargoThe register for which I'm responsible
 
hiszpański > angielski
El solo vencimiento del plazo para hacerloSimply by virtue of the due date having passed
 
hiszpański > angielski
Elevar a definitivo/aTo ratify
 
hiszpański > angielski
empadronamientoregistering at the town hall (for residents)
 
hiszpański > angielski
en adelantehereafter / hereinafter
 
hiszpański > angielski
en bloquein its entirety / as a whole
 
hiszpański > angielski
en cumplimiento depursuant to / in compliance with
 
hiszpański > angielski
En fe de lo cualIn witness whereof
 
hiszpański > angielski
En fe de lo cualIn witness whereof
 
hiszpański > angielski
En formaBeing duly sworn
 
hiszpański > angielski
En honor a la brevedadFor the sake of brevity
 
hiszpański > angielski
En la representación que ostentoIn my capacity as
 
hiszpański > angielski
En los términos prescriptos porAccording to the terms prescribed in
 
hiszpański > angielski
En nombre y representaciónFor and on behalf of
 
hiszpański > angielski
En plano de igualdadIn terms of equality
 
hiszpański > angielski
En poder deIn the presence of / before
 
hiszpański > angielski
En rebeldíaIn (or by) default
 
hiszpański > angielski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search