nicht ex-geschützt ausgeführt

German to English Tech/Engineering Safety Grinding mill

Die Minimühle ist nicht ex-geschützt ausgeführt und ist nicht geeignet zum Mahlen von explosiven Stoffen.

Proposed translations (English)

3 +5

5 mins

Tobi

479 answers

Native in German

Selected

not explosion-proof

the mini-mill is not explosion-proof and not suitable for grinding explosive materials

this should be clear

Peer comment(s):

agree	Steffen Walter 17 mins
agree	Gillian Scheibelein 2 hrs
agree	Armorel Young : or possibly "..is not designed to be explosion-proof..." 2 hrs
agree	Lars Helbig 3 hrs
agree	Johannes Gleim : auch flame proof für explosionsgeschützt und schlagwettergeschützt 8 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"