Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ein ein viertel Uhr
English translation:
one fifteen
Added to glossary by
Christine Lam
Aug 9, 2005 15:44
18 yrs ago
1 viewer *
German term
ein ein viertel Uhr
German to English
Other
Linguistics
time
....dass heute mittags um ein ein viertel Uhr ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind den Vornamen W. erhalben habe.
aus einem Familienbucheintrag aus dem Jahre 1932
13 Uhr 15 oder 12 Uhr 45 oder noch was anderes?
VDIV
aus einem Familienbucheintrag aus dem Jahre 1932
13 Uhr 15 oder 12 Uhr 45 oder noch was anderes?
VDIV
Proposed translations
(English)
| 4 +18 | one fifteen |
Brie Vernier
|
| 5 | a quarter past one |
Bogdan Burghelea
|
| 5 | 01.15 p.m. |
kostan
|
Proposed translations
+18
3 mins
Brie Vernier
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
Bridging the language gap since 1995
Native in: English (Variants: British, UK, US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
one fifteen
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-08-09 15:49:01 GMT)
--------------------------------------------------
(in the afternoon)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-08-09 15:49:01 GMT)
--------------------------------------------------
(in the afternoon)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks everyone!"
1 hr
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in German
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian 
, German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
a quarter past one
*
14 hrs
01.15 p.m.
or 13.15 hrs
Something went wrong...