Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
absetzen
English translation:
send, transmit, output
Added to glossary by
Sabine Tietge
Sep 29, 2003 12:35
20 yrs ago
4 viewers *
German term
Your language services partner in India
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
absetzen (in this context)
German to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT, mainframes
Über das TSO-Command ZKPJ2CMD werden MVS- und JES-Commands abgesetzt.
Ab JES3, Release 2.2.1 kann dieser Exit entfallen, da hier auch die JES3- Nachrichten über den MVS WTO-Exit geleitet werden und JES3-Commands auch mit ZKPJ2CMD abgesetzt werden können.
Zusätzlich bietet CHIEF die Option an, einen abgesetzten Notruf quittieren zu lassen, damit keine Fehler unbearbeitet bleiben.
Ab JES3, Release 2.2.1 kann dieser Exit entfallen, da hier auch die JES3- Nachrichten über den MVS WTO-Exit geleitet werden und JES3-Commands auch mit ZKPJ2CMD abgesetzt werden können.
Zusätzlich bietet CHIEF die Option an, einen abgesetzten Notruf quittieren zu lassen, damit keine Fehler unbearbeitet bleiben.
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | send, transmit? |
Michele Johnson
|
| 4 +1 | to issue |
Aniello Scognamiglio (X)
|
Change log
Jan 22, 2010 17:28: Kim Metzger changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "(none)" to "IT (Information Technology)"
Proposed translations
+2
7 mins
Michele Johnson
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
American engineer, Dip. Trans IOL, BDÜ
Native in: English 
Works in: German to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
send, transmit?
The commands are sent/transmitted? It's seems to be an exit/output, and the sending of the commands can be aknowledged.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Michele. Have a great day!"
+1
1 hr
to issue
commands can be issued.
Confirmed by 14.900 google hits!
Confirmed by 14.900 google hits!
Something went wrong...