German to English Social Sciences General / Conversation / Greetings / Letters it's a text discussing the history of alcoholism

Here is the sentence which it belongs to: Vereinzelt erlebt der Verfasser immer wieder, dass solche entwuerdigenden Sichtweisen bis heute noch in manchen Koepfen der Bevoelkerung existieren und an die Betroffenen vorwurfsvoll herangetragen werden.

Any help at all would be very much appreciated

Many thanks