Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
internal / external
Russian translation:
внутренний / внешний || в штате / на подряде
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jun 7, 2017 10:58
6 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
internal / external
English to Russian
Bus/Financial
Safety
Создание оперативного центра защиты (компания предоставляет услуги обеспечения безопасности)
Этапы создания такого ОЦЗ:
...
Sizing of the personnel to be assigned and definition of roles and responsibilities (number, skill, internal / external, full time / part time)
Спасибо.
Этапы создания такого ОЦЗ:
...
Sizing of the personnel to be assigned and definition of roles and responsibilities (number, skill, internal / external, full time / part time)
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | внутренний / внешний || в штате / на подряде |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 | собственный / внешний (персонал) |
Mikhail Zavidin
|
Change log
Jun 14, 2017 06:35: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
127
Selected
внутренний / внешний || в штате / на подряде
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
8 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
96
собственный / внешний (персонал)
+
Something went wrong...