Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Arms Length Management Organisation
Russian translation:
Некомерческая организация, предоставляющая жилье от имени местной администрации
Added to glossary by
Marina Dolinsky (X)
Mar 24, 2013 12:01
11 yrs ago
English term
Marina Dolinsky (X)
Arms Length Management Organisation
English to Russian
Other
Real Estate
Жилищные вопросы и услуги в Англии
ALMO – Arms Length Management
Organisation
Что это такое понимаю, но не могу найти русский эквивалент
Организации управления резервами жилья?
Organisation
Что это такое понимаю, но не могу найти русский эквивалент
Организации управления резервами жилья?
Proposed translations
17 hrs
Selected
Некомерческая организация, предоставляющая жилье от имени местной администрации
Жилье предоставляется не в собственность, а в пользование.
Example sentence:
In the United Kingdom, an arm's length management organisation (ALMO) is a not-for-profit company that provides housing services on behalf of a local authority
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
13 mins
Olga Zagorodniaia
Croatia
Croatia
Native in Russian
Specializes in field
Croatia
Creative translations
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
27
организация (компания) по управлению жилищным фондом
...
--------------------------------------------------
Note added at 33 мин (2013-03-24 12:35:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almos.org.uk/nfa_core_values
http://leacond.com.ua/news/world/full/0/1959/ - а здесь есть упоминание этой организации на русском языке
--------------------------------------------------
Note added at 33 мин (2013-03-24 12:35:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almos.org.uk/nfa_core_values
http://leacond.com.ua/news/world/full/0/1959/ - а здесь есть упоминание этой организации на русском языке
Note from asker:
| Спасибо, а ссылочка не найдется? |
Something went wrong...