Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
attracting waste
Russian translation:
вытягивать шлаки (из организма)
Added to glossary by
Elene P.
Oct 27, 2009 09:41
14 yrs ago
English term
attracting waste
English to Russian
Other
Cosmetics, Beauty
ХХХ Mask contains Dead-Sea minerals, Dead Sea mud that has the unique quality of attracting waste and purifying.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | вытягивать шлаки (из организма) |
Igor_2006
|
| 3 +2 | впитывать все ненужное |
Yelena Pestereva
|
Proposed translations
+3
1 min
Selected
вытягивать шлаки (из организма)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "огромное спасибо!!!"
+2
2 mins
Yelena Pestereva
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
впитывать все ненужное
впитывать все ненужное
Peer comment(s):
| agree |
Yuri Smirnov
5 mins
|
|
Спасибо, Юрий!
|
|
| agree |
Tokyo_Moscow
32 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| neutral |
Igor Boyko
: Думаю, цитату в подтверждение Вашей версии Вы вряд ли сыщете...
3 hrs
|
Something went wrong...