Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
full body paired to moderate to high alcohol levels
Portuguese translation:
encorpado numa combinação de moderados a altos níveis alcoólicos
Added to glossary by
Maria Stella Tupynambá
Aug 11, 2012 01:22
11 yrs ago
English term
full body paired to moderate to high alcohol levels
English to Portuguese
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Grenache
Garnacha; also see module [...].
Thin skinned with low to moderate tannins, strawberry fruit, moderate to low acidity and a full body paired to moderate to high alcohol levels
Seria: Tem um corpo cheio combinado, para moderar a/aos altos níveis de álcool, ou algo distinto?
Muito obrigada!
Thin skinned with low to moderate tannins, strawberry fruit, moderate to low acidity and a full body paired to moderate to high alcohol levels
Seria: Tem um corpo cheio combinado, para moderar a/aos altos níveis de álcool, ou algo distinto?
Muito obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
4 +3 | encorpado numa combinação de moderados a altos níveis alcoólicos | Elcio Gomes |
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
encorpado numa combinação de moderados a altos níveis alcoólicos
Sugestão.
Peer comment(s):
agree |
Marlene Curtis
9 hrs
|
Obrigado, Marlene!
|
|
agree |
Leonor Machado
13 hrs
|
Obrigado, Leonor!
|
|
agree |
Kevin Freyburg
13 hrs
|
Obrigado, Kevin!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
Discussion
http://en.wikipedia.org/wiki/Wine_tasting_descriptors