Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1500 Degrees' ever-changing gourmet menu
Portuguese translation:
Cardápio/Menu gourmet sempre em renovação do (restaurante) 1500 Degree s.
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jan 7, 2014 12:25
10 yrs ago
English term
Argentina
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese, and 1 more.
1500 Degrees' ever-changing gourmet menu
English to Portuguese
Marketing
Tourism & Travel
Whole sentence for reference: Fresh, seasonal, local - those are the main ingredients to 1500 Degrees' ever-changing gourmet menu!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | Cardápio/Menu gourmet sempre em renovação do (restaurante) 1500 Degree s. |
Marlene Curtis
|
| 5 +1 | Menu gourmet rotativo do restaurante 1500 degrees' |
António Costa
|
Change log
Jan 21, 2014 12:19: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+4
13 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
269
Selected
Cardápio/Menu gourmet sempre em renovação do (restaurante) 1500 Degree s.
Sei que há um restaurante aqui na Flórida chamado "1500 Degrees" (com letras maiúsculas).
http://www.1500degreesmiami.com/miami-restaurant-menus/1500-...
Restaurante America - Imprensa - Seu suco no cardápio de verão ...
www.restauranteamerica.com.br/.../seu-suco-no-carda...
Translate this page
poderá criar os novos sucos do cardápio da rede. Já imaginou seu suco no cardápio do America? O público ... O cardápio America está sempre em renovação
http://www.restauranteamerica.com.br/imprensa/seu-suco-no-ca...
http://www.1500degreesmiami.com/miami-restaurant-menus/1500-...
Restaurante America - Imprensa - Seu suco no cardápio de verão ...
www.restauranteamerica.com.br/.../seu-suco-no-carda...
Translate this page
poderá criar os novos sucos do cardápio da rede. Já imaginou seu suco no cardápio do America? O público ... O cardápio America está sempre em renovação
http://www.restauranteamerica.com.br/imprensa/seu-suco-no-ca...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
António Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Meeting deadlines with accuracy
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Italian to Portuguese
English term (edited):
1500 degrees\\\' ever-changing gourmet menu
Menu gourmet rotativo do restaurante 1500 degrees'
Por ex.
Something went wrong...