Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
power errors
Portuguese translation:
erros de ampliação
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Apr 13, 2011 09:28
13 yrs ago
English term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
power errors
English to Portuguese
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
Óculos
"XXX eliminates unwanted prism and power errors
by taking the prescribed prescription and calculating it
with the wrap and the rake of the frame and reconstructing
that to have the prescription sit on the patient's face"
by taking the prescribed prescription and calculating it
with the wrap and the rake of the frame and reconstructing
that to have the prescription sit on the patient's face"
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
12 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
erros de ampliação
Creio que é isto...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
1 hr
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
242
mudanças da força ótica das lentes
earch Results
Corrective lens - Wikipedia, the free encyclopedia - 6:27am
Jump to Power error (-D corrections for myopia): Power error is the change in the optical power of a lens as the eye looks through various ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Corrective_lens
Portal Opticanet - Para Profissionais de Óptica - Colunas ... - [ Translate this page ]
15 dez. 2010 ... As lentes de contato, quando colocadas diretamente na córnea, podem mudar o formato da córnea pela força exercida pela lente. As mudanças ...
www.opticanet.com.br/secao/.../4692/...jr...lentes.../ler.a...
Corrective lens - Wikipedia, the free encyclopedia - 6:27am
Jump to Power error (-D corrections for myopia): Power error is the change in the optical power of a lens as the eye looks through various ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Corrective_lens
Portal Opticanet - Para Profissionais de Óptica - Colunas ... - [ Translate this page ]
15 dez. 2010 ... As lentes de contato, quando colocadas diretamente na córnea, podem mudar o formato da córnea pela força exercida pela lente. As mudanças ...
www.opticanet.com.br/secao/.../4692/...jr...lentes.../ler.a...
1 hr
connie leite
Native in English
&
Portuguese
English/Portuguese/English
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
elimina erros / enganos desnecessários na eficácia....
Eu entendo assim. Espero que ajude
1 hr
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
62
erros de avaliação/eficiência
Sug.
power: ....4 Med eficácia, eficiência (Michaellis)
power: ....4 Med eficácia, eficiência (Michaellis)
Something went wrong...