Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dc bus capacitor
Bulgarian translation:
Кондензатор в правотоковата шина
Added to glossary by
Maria Dimitrova
Jan 27, 2008 10:27
16 yrs ago
4 viewers *
English term
dc bus capacitor
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
The STATCOM (static compensator) and its variant,
the D-STATCOM, are based on voltage sourced
converters (VSC), and so are voltage sources where
amplitude, phase and frequency are entirely
controllable. The dc bus capacitor applies a dc voltage
at the input of the inverter. Its output is connected to
the AC grid via an inductance.
the D-STATCOM, are based on voltage sourced
converters (VSC), and so are voltage sources where
amplitude, phase and frequency are entirely
controllable. The dc bus capacitor applies a dc voltage
at the input of the inverter. Its output is connected to
the AC grid via an inductance.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +5 | Кондензатор в правотоковата шина |
Willy Obretenov
|
| 4 +1 | филтриращ кондензатор |
Sylvio Peshev
|
| 3 +1 | кондензатор на постояннотоковата шина |
Trufev
|
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
Кондензатор в правотоковата шина
ьь
Peer comment(s):
| agree |
atche84
8 hrs
|
| agree |
Yavor Behar (X)
:
15 hrs
|
| agree |
Alexandra Staneva
20 hrs
|
| agree |
Hemuss
1 day 3 hrs
|
| agree |
minahadji
2 days 21 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
кондензатор на постояннотоковата шина
-
Peer comment(s):
| agree |
Ivan Klyunchev
4 hrs
|
| agree |
RUJA
7 hrs
|
| disagree |
atche84
: controllable = управляеми/регулируеми, т.е. променливи, а не постоянни. Вж по-горе, г-н специалисте Труфев
8 hrs
|
|
dc = direct current = постоянен ток, другарю Червенков :-)
|
+1
1 day 4 hrs
филтриращ кондензатор
филтриращ кондензатор на правотокова/постояннотокова шина
Ref: инженерна диплома
Ref: инженерна диплома
Discussion
Аман от лингвистични вариации върху точни науки и термини