Aug 30, 2018 12:44
5 yrs ago
1 viewer *
English term
orientation effect
English to Russian
Tech/Engineering
Physics
One pitfall of powder XRD is the issue of orientation effects, whereby the long axis of the mineral is preferentially aligned parallel to the sample surface during packing. This problem is particularly prominent in platy mineral phases such as the phyllosilicates (e.g., chlorite, illite, muscovite), and can result in gross overestimation or underestimation of relative abundance for such phases. Innovative advances in XRD sample holders in recent years, namely, the development of a piezo-harmonic, Vibrating Sample Holder (VSH; Sarrazin et al. 2005a), has reduced the potential for preferred orientation effects. Such technology has also led to the development of field-portable XRD (pXRD) devices, which can provide the geologist with rapid results in remote field areas.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | влияние ориентирования (оси минерала) |
Alexander Konosov
|
| 2 +1 | текстурный эффект |
Nik-On/Off
|
Change log
Dec 20, 2020 19:43: Alexander Konosov changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
22 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
16
Selected
влияние ориентирования (оси минерала)
См.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2018-08-30 13:21:46 GMT)
--------------------------------------------------
Порошковая рентгенометрия проводилась на автоматическом дифрактометре Siemens D 5005, излучение СиКа, инструментальная геометрия по типу камеры ДебаяШерера. Для избежания предпочтительной ориентации, в качестве образца использовался шарик из боросиликатного стекла диаметром 0,5 мм.
static.freereferats.ru/_avtoreferats/01004166787.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2018-08-30 13:22:47 GMT)
--------------------------------------------------
ИЛИ влияние ориентации
preferred orientation = предпочтительная ориентация
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2018-08-30 13:25:35 GMT)
--------------------------------------------------
2. Группа клавиш, относящихся к расчету дифрактограммы
...
Preferred orientation – предпочтительная ориентация (текстура).
http://mognovse.ru/yi-uchebno-metodicheskie-ukazaniya-k-vipo...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2018-08-30 13:21:46 GMT)
--------------------------------------------------
Порошковая рентгенометрия проводилась на автоматическом дифрактометре Siemens D 5005, излучение СиКа, инструментальная геометрия по типу камеры ДебаяШерера. Для избежания предпочтительной ориентации, в качестве образца использовался шарик из боросиликатного стекла диаметром 0,5 мм.
static.freereferats.ru/_avtoreferats/01004166787.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2018-08-30 13:22:47 GMT)
--------------------------------------------------
ИЛИ влияние ориентации
preferred orientation = предпочтительная ориентация
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2018-08-30 13:25:35 GMT)
--------------------------------------------------
2. Группа клавиш, относящихся к расчету дифрактограммы
...
Preferred orientation – предпочтительная ориентация (текстура).
http://mognovse.ru/yi-uchebno-metodicheskie-ukazaniya-k-vipo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
70
текстурный эффект
тексту́ра -- преимущественная ориентация кристаллов в поликристаллах или молекул в аморфных телах, приводящая к анизотропии свойств материалов.
Something went wrong...