Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
componedores
inglés translation:
word builders
Added to glossary by
Manuel Aburto
Nov 1, 2016 12:29
7 yrs ago
español term
Nicaragua
Professional, Versatile & Trustworthy!
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
componedores
español al inglés
Ciencias
Educación / Pedagogía
Teaching process
El siguiente extracto es de un documento relacionado con el proceso de enseñanza - aprendizaje:
Es importante mencionar que como resultado de la entrega de estos materiales fungibles, en más del 56% los centros escolares monitoreados, cuentan con ambientaciones adecuadas relacionados con procesos de lecto-escritura, entre ellos: exhibición de dibujos que elaboran los niños; letras y sílabas relacionadas a los fonemas y grafemas estudiados, componedores, entre otros, contribuyendo de esta manera al proceso de enseñanza-aprendizaje de los niños.
Es importante mencionar que como resultado de la entrega de estos materiales fungibles, en más del 56% los centros escolares monitoreados, cuentan con ambientaciones adecuadas relacionados con procesos de lecto-escritura, entre ellos: exhibición de dibujos que elaboran los niños; letras y sílabas relacionadas a los fonemas y grafemas estudiados, componedores, entre otros, contribuyendo de esta manera al proceso de enseñanza-aprendizaje de los niños.
Proposed translations
(inglés)
| 4 +3 | word builders |
Charles Davis
|
Proposed translations
+3
1 hora
Selected
word builders
I think this is referring to a simple piece of equipment used in teaching reading by the phonics method.
"Colocar las vocales en el componedor y después agregar las consonantes estudiadas"
http://www.slideshare.net/Eldamaria/mtodo-fnico (slide 9)
Here's a video on "Elaboración y uso del componedor colectivo e individual"; they are basically boards on which you can place letters and pairs/groups of letters to make words:
https://www.youtube.com/watch?v=E_YvOhUtDeA
In English these things are commonly called word builders; they are often magnetic:
https://www.google.es/search?q="phonics" "word builder"&num=...
Phonics Word Builder Magnetic Kit
http://www.lakeshorelearning.com/product/productDet.jsp?prod...
"Colocar las vocales en el componedor y después agregar las consonantes estudiadas"
http://www.slideshare.net/Eldamaria/mtodo-fnico (slide 9)
Here's a video on "Elaboración y uso del componedor colectivo e individual"; they are basically boards on which you can place letters and pairs/groups of letters to make words:
https://www.youtube.com/watch?v=E_YvOhUtDeA
In English these things are commonly called word builders; they are often magnetic:
https://www.google.es/search?q="phonics" "word builder"&num=...
Phonics Word Builder Magnetic Kit
http://www.lakeshorelearning.com/product/productDet.jsp?prod...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...