This question was closed without grading. Reason: Other
May 22, 2015 16:23
8 yrs ago
1 viewer *
English term
revenue productivity
English to Russian
Marketing
Finance (general)
Как сказать?
Without this industry-wide tailwind to propel growth and profitability, competition for market share and profit share will intensify, leading to an increased focus on “execution” (for both cost efficiency and revenue productivity) and on mergers and acquisitions (to reduce overall operating capacity in the market).
Without this industry-wide tailwind to propel growth and profitability, competition for market share and profit share will intensify, leading to an increased focus on “execution” (for both cost efficiency and revenue productivity) and on mergers and acquisitions (to reduce overall operating capacity in the market).
Proposed translations
4 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
550
повышение доходов
+++
7 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
1220
производительность по доходам
*
10 mins
Bes_Shutok
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Quality is my top priority.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
увеличение прибыли
дословно - производство прибыли
19 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
446
доход, который определенный ресурс приносит предприятию
Revenue productivity measures the amount of income or revenue that a certain resource produces for a business
http://www.ehow.com/info_8682050_revenue-productivity.html
--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2015-05-22 16:55:27 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь кажется можно просто "доход"
http://www.ehow.com/info_8682050_revenue-productivity.html
--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2015-05-22 16:55:27 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь кажется можно просто "доход"
40 mins
Nella Jamalova
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
French, English, Spanish...
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: French to Russian, English to Russian, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
12
23 hrs
повышение доходности
На любом этапе развития бизнеса - это и является ключевым интересом. Собственно, любой бизнес и "крутится" при наличии
этого самого пресловутого:) роста.
Сие есть главная стратегическая цель, ну а далее как распорядиться ресурсами... и это, конечно, вопрос совсем не философский.
этого самого пресловутого:) роста.
Сие есть главная стратегическая цель, ну а далее как распорядиться ресурсами... и это, конечно, вопрос совсем не философский.
Discussion