May 8, 2014 19:08
10 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
1 millisecond resolution sequence of events facility
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Проект модернизации установки по пр-ву ПЭВД
All PSD (PLANT SHUTDOWN) hardware, firmware and software (excluding application software) shall be the latest certified and field proven revision level currently available for sale from the Vendor at the time of the order.
The PSD shall be provided with a 1 millisecond resolution sequence of events facility covering all overrides and trips.
Благодарю.
All PSD (PLANT SHUTDOWN) hardware, firmware and software (excluding application software) shall be the latest certified and field proven revision level currently available for sale from the Vendor at the time of the order.
The PSD shall be provided with a 1 millisecond resolution sequence of events facility covering all overrides and trips.
Благодарю.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | возможность различения последовательности событий с разрешением 1 миллисекунды |
Vadim Smyslov
|
| 4 | модуль регистрации событий с разрешением 1 мс |
Alexander Sorokin
|
Proposed translations
+2
1 hr
Vadim Smyslov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Chinese to Russian, Japanese to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
406
Selected
возможность различения последовательности событий с разрешением 1 миллисекунды
Два последовательных события, разделенных интервалом менее 1 мс, могут не различаться, но события, разделенные интервалом более 1 мс, должны различаться как отдельные.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое."
8 hrs
модуль регистрации событий с разрешением 1 мс
PSD должен быть оборудован таким модулем
Something went wrong...