Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
debited with the freight
Russian translation:
дебитовано на стоимость перевозки
Added to glossary by
Dmitry Kornyukhov
Jan 27, 2011 19:55
13 yrs ago
English term
Canada
English-Russian Video Games Translator
Native in: English 
, Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
debited with the freight
English to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
If his unit was debited with the freight by the agent, as specified in clauses 3.7.2 and the Area Manager believes that there was no fault in the agent’s handling of the case, decreases the freight from his unit’s income, accordingly.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | дебитовано на стоимость перевозки |
Panamericano
|
Proposed translations
+1
50 mins
Selected
дебитовано на стоимость перевозки
В тех случаях, когда сырье доставляется от поставщиков своим собственным транспортом, то на стоимость перевозки дебетуют счет
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...