The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Science (general) Translation Glossary

German term	Spanish translation
Tropfenfahne	hilera continua de gotas

Um das Wasserloch herum ist die gesamte Felsstruktur eingebrochen	derrumbado/hundido, según sea desde arriba o el piso alrededor

umwelttoxikologisch relevanten Einrichtungen	instituciones/organismos relevantes en cuanto a toxicología medioambiental	Tomás Cano Binder, BA, CT
Entered by: Tomás Cano Binder, BA, CT
Urerde	la tierra primigenia/primitiva

Urgas	(nube de) gas primigenio

Urlandschaft	paisaje primigenio/primitivo

Urschwung	rebote

verbleibend	saldo

vorgeschoben	avanzado

wadis	wadis

Wasserzusatzkonzentrat	Aditivo concentrado para el agua

Wehrbauer	campesinos-soldados	Valentín Hernández Lima
Entered by: Valentín Hernández Lima
Weltformel /Naturgesetze	Teoría del todo / Leyes de la naturaleza

zusammengehören	forman un conjunto

Zylinderendfläche	(superficies de los) extremos cilíndricos