The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Engineering (general) Translation Glossary

German term		Spanish translation
Einsatz		uso	cameliaim
Entered by: cameliaim
Einsatzleitrechner		Ordenador de control de proceso

Einscheren		zafar(se)

Einscherplan		Plano de colocación de los cables

EINSCHLAGNIPPEL		niple de encastre

einschwenkt		entre

Einschwingkurve		curva de oscilación

Einspritzkühler		inyector de enfriamiento / inyector de agua fría ...

Einsprung		punto de entrada

Einstechfalter		Punzonadora plegadora	GILBERTO CORTES
Entered by: GILBERTO CORTES
Einstechsägen		calado

Einstiegsmodell		modelo de gama baja / modelo básico

Einstrahl-Flügelrad-Zähler		Contador de molinete de un solo chorro (unidireccional)

Einwurfbestandteil		residuo apto para el tratamiento

Einzelblattmontage		montaje individual de las palas	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
Eisen-Soft-Emaille		Hierro - Esmalte en frío (Soft enamel)

Elektrorollstuhl Packmass (elektrische Sitzkantelung)		Medidas al empaquetar de la silla de ruedas eléctrica (ángulo de asiento)

End- und Auskoppelspiegel		espejo de fondo y espejo (acoplador) de salida

Endarmatur		Válvula final ( o para fin de línea)

Endpunkt (Trocknung)		punto final (Secado o curado)

engobieren		enlucir

Entdrahtungsklammer		pinza para eliminar material de atado

Entelektrisierung		Descarga de electricidad estática

Entfrostungsklappenmotor		Actuador (motor) de clapetas de descongelación

enthält Strom führende Teile		contiene partes conductoras de corriente eléctrica

Entkopplungsglied		Miembro o elemento de desacoplamiento (desacople)

Entladeklappe		trampilla de descarga

Entsorgunssicherheit		seguridad en la eliminación de residuos

Entwurf		valor proyectado/planeado

Entwurfsbelastung		Carga calculada

ers. f. / ers. d.		Ersatz für/ersetz durch

Ersatz		sustituye a/al

Erscheinungsbild		el acabado / aspecto final

Euroweiß		blanco europeo

Ex-Installation		instalación antiexplosiva

Exenterwelle		eje excéntrico	Stefanie Guim Marce
Entered by: Stefanie Guim Marce
Explosionszeichnung		Esquema / diagrama / vista explosiva o desarrollada

Expresstechniker		técnico de soporte inmediato

F?ndnachfahren		seguimiento/supervisi󮯶igilancia del nivel de llenado	Maria San Martin
Entered by: Maria San Martin
Fachbodenregal		estantería para cajas/cubetas

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...