This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Education / Pedagogy Translation Glossary

German term English translation
Stütz- und Förderkurse assistance and development programs
Steckbettchen swaddling
Entered by: Paula Price
Stegreifarbeiten impromptu works [assignments]
stellvertreterischen Abgrenzungsmechanismen proxy distancing mechanisms
Stellwandtechnik pin board (method)
Steuer- und Regelungstechnik control and feedback control systems
Steuerungsinstrumente management tools
Stiftisches Humanistisches Gymnasium Endowed Humanistic Grammar School
Entered by: Susan Madden
Stiftungsprofessuren endowed chairs
Stiftungsuniversität endowment university/college
Stimmungsbarometer mood barometer
Entered by: Steffen Walter
Stipendium scholarship
StR tenured teacher (Studienrat)
Streichelbuch touch & feel book
Strickgabel knitting fork
Strukturentscheidungen/Kompetenzaufbau constructive solutions/competence development
Strukturkommission (university) committee/commission for structural development
Strukturprofessur regular chair/permanent regular professor
stud. Phil. student in the Arts Faculty
studentische Mitarbeiter student assistants
Studienarbeit course work
Entered by: Steffen Walter
Studienarbeit research paper
Studienaufenthalt stay at University
Studienbegleitbrief (Fernstudium) [self-]study materials (long distance education)
studienbegleitende Tätigkeit work experience while studying
Entered by: Rowan Morrell
Studienbegleitende Tätigkeiten extracurricular work
Studienbegleitender Leistungsnachweis certification of continuous assessment
Studienbeilage Academic transcript
Studienberechtigungsprüfung university entrance examination
Studienbetrieb academic program ( or programme for UK) or simply "academics"
Studienbrief study guide
Studiendekan dean of studies
Studiengang, Studienrichtung, Diplom-Hauptprüfung course of studies, field of study, examination leading to the diploma
Studiengangs- bzw. Lehrgangsleitung course director/coordinator/manager
Entered by: Sebastian Witte
Studiengangsleitung course director
Studiengangszweithörer guest student
Studiengestaltung Structure of the study programme
studienintegriertes Praktikum work-study program
Studienkolleg INternational Foundation Programme
Studienrat tenured secondary school teacher
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search