This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

allemand vers anglais Chimie / génie chim. Translation Glossary

allemand term anglais translation
Konservierungshelfer preservative additives
Kontaktfahne contact tab; contact tag
Entered by: Rowan Morrell
kontaktieren (technical contexts) to bond (if contact is permanent); to bring into (temporary) contact with
Entered by: Rowan Morrell
Konventionsverfahren conventional method
Kopfdampf overhead vapor(s)
Korbbandsiebmaschine basket-type band screen
Korngröße grain size
Kreuzregel Pearson('s) square method
Entered by: heikeb
Krt - log KBE(Ko) - log KBE(0) microbial cell reduction (t) = log CFU(control) - log CFU(D)
Kugel-Stab-Modelle ball and stick model(s)
Kunststofftraeger plastic substrate
Ladung charge
Ladung charge
Lagerkopf (mobile) head bearing
langreichweitig long-range
Lastlisten specifications
laufend weiter entwickelt we are continuously developing/improving...
Laufhöhe solvent front/Rf value
Laufmittel solvent
Laufmittel Eluant/Mobile phase
Laurinsäuremagnesium magnesium laurate
Entered by: Louise Mawbey
Lösedruck solution pressure
löseverzögerte Silikate slow dissolving silicates
Lösungs-Diffusionsmembran solution-diffusion membrane
lebensmitteltauglich food grade
Lebensmittelverfahrenstechnik Food Process Engineering
Entered by: liz askew
Leergradient Blank run
leicht flüchtig volatile
leichtentzündlich / hochentzündlich highly flammable / extremely flammable
Leichtersieder / Schwerersieder lower boiler / higher boiler
Entered by: Edith Kelly
Leitfähigkeitsruß conductive carbon black
Lieferungen abrufen to order
Lohnlackierung contract painting
Lohnmischung custom blending
LSF Lichtschutzfactor SPF Sun Protection Factor
Lsg. Lösung (solution)
m.w.H. mit weiteren Hinweisen
m/V mass by volume
magnetisches Feld wird gelöscht the magnetic field is deactivated/neutralized
Mangan (VI) oxidhydrat manganese (VI) oxyhydrate
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search