The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francuski > niderlandzki Telekomunikacja Translation Glossary

francuski term		niderlandzki translation
appairage		paring
autocommutateur privé		huiscentrale
berceau d\'accueil		oplaadstation	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
canal terrestre		kabel
compagnon PC		PC Companion
D.A.I.		draaiboek ter ondersteuning van de interventiediensten
désentrelacement		de-interlacing	Renée van Bijsterveld
Entered by: Renée van Bijsterveld
DECT		DECT
DES NUMEROS ABREGES PERSONNELS		persoonlijke snelkiesnummers
empreinte vocale		spraaklabel
Entrée BOUCLE		Een HF-signaal naar de lusingang van de ontvanger sturen.
grandes causes		Maatschappelijke thema\'s	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
Guide de Programme Électronique (EPG		Elektronische programmagids
intempestive		ongelegen
journaux (hier)		rapporten	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
l'article		h: menu-item
le groupe opératrice		centrale
le va-et-vient		wisselgesprek
levée tardive		late opheffing	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
liaison de retour son		foldbackverbinding
mailing volant		flyer
non-menu		zonder menu's
numéroteur		snelkeuzetoets	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
PABX		PABX
par le pas 1		oplopend van 10 tot 24
périphérique tactile		touchscreenapparaat	Helena Vansynghel
Entered by: Helena Vansynghel
Poste dédié compatible		compatibel telefoontoestel
Pré décroché		wachtbericht
Prise de ligne		Verbindingstoets
réseau privé concessionnaire		netwerk (in het bezit) van particuliere concessiehouders
recherche-personne + coffres		personenzoekinstallatie + kluizen
rondier		wachtronde
Sortie d’Audio Digitale S/PDIF Optique.		optische digitale S/PDIF-geluidsuitgang
SUR / de		in/uit
une vision d'ensemble de l'organisation du contenu des pages du site		de eerste zin