The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => русский Механика / Инженерная механика Translation Glossary

английский term		русский translation
Streamer transverse transfer units		блок управления стримера (лебёдки, намоточного станка)
stress classification line		линия категоризации напряжений по ASME BPVC
striking tools		инструменты ударного действия
strip head		головной конец ленты
stripper bar		отбойный брус
Stripper tube closer		устройство осаживания продукта/перекрывания рукава пленки
struck up		опечатка - stuck up - заело, заклинило, заблокировало, прихватило и т.д.
struck-by’ VS ‘smash		ушибы и размозжения
submitted by others		информация предоставляется сторонними/другими поставщиками
Suction Bush		вкладыш всасывающей секции
Suction Bush Liner		втулка вкладыша всасывающей секции
Suction Side Casing		всасывающая секция корпуса насоса
Suction Side Liner		втулка на стороне всасывания (насоса)
suction specific speed		кавитационный коэффициент быстроходности (SSS)
sump capacity / и просто sump		емкость/вместимость приямка / просто приямок
sump-fed pump systems		зумпфовые насосные системы
super-spin and rigid wash		режим стирки на самых высоких оборотах и режим жесткой стирки	Tatiana Lammers
Entered by: Tatiana Lammers
supplied		Допуски могут быть ОБЕСПЕЧЕНЫ только при условии, если ...
Supply of Machinery (Safety) Regulations 1992		Правила безопасности 1992 г по поставке оборудования
Support for screwdriver drill		подставка для дрели-шуруповерта
support in 2 mm bent sheet		основа из тонколистовой стали изогнутой структуры толщ. 2 мм
supposed to move to the very front position ...		и должен начать двигаться в крайнее переднее положение
Surface of loner		В Поверхности Одиночного Обьекта(Тюбика
suspension rotor		подвешенный ротор	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
Sustained		длительные
SW		датчик под шестигранный ключ с размерами от ... до ...
SW elbow		колено, приваренное враструб
sweep		шнековый транспортер
sweep board		лист шаблона
sweep moves around the part		круговое движение вокруг детали
swing and see-saw		качели и качалка балансир
swing arm shaft set of hopper		вал поворотного рычага воронки
swing on bagger with different fillers for multi product		см. ниже	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
swing post		поворотная стойка
swing rack		шестерня венцовая (открытой ступени привода поворота экскаватора)
swing shut on personnel		может захлопываться
swinging arm pin cap screw		колпачковый винт штифта поворотного кронштейна
swivel base		вращающийся крепежный элемент
Swivel Tilt Cap		наклонноповоротная головка
swiveled in/out		откидной

• « Previous
• 1
• ...
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44
• ...
• 47
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 ... Page 47 Next »