The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Russian translation
3-mexapixel video camera		3-мегапиксельная видеокамера
30,000-foot view of the SAN		глобальный обзор
3rd line of support to the helpdesk		третий уровень поддержки для службы Helpdesk
3U rack		Стойка 3U	Alina Barrow
Entered by: Alina Barrow
4X A GP architecture graphics capability		пддержка режима agp 4X
a concordance tile		совпадающие фрагменты
a fixture for many IT functions		непременное условие, непременное свойство....
a imprint vector		вектор признаков
a leader in identity theft victim resolution, defense and education		лидер в области защиты персональной инфорамции и обучения пользователей
a live agent		агент на месте, агент в поле
a method of reaction-diffusion		метод реакции-диффузии
a single server/a separate server		на (одном и) том же/на отдельном (/выделенном) сервере	Oleksandr Kupriyanchuk
Entered by: Oleksandr Kupriyanchuk
A/B testing		дробное тестирование
accelerate keystrokes to guide through an order process or call wrap-up		ускорить работу оператора... помогая ему... оформить заказ или обработать вызов
access data usage statistics		получить доступ к статистике использования данных	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
access to thousands of miles of rights of way		доступ к тысячам миль полос отчуждения
Access-Network Agnostic		Безразличен к механизму доступа к сети
account commissioning		взимание комиссинных (платежей) с клиентов
accounting/organizational dimension		измерение (размерность) финансовая отчетность/организации
across		среди/по всем
Act		Закон
actionable insight		выделяя основные/важнейшие элементы/факты	Alina Barrow
Entered by: Alina Barrow
active bulkhead		активный проходной соединитель
active data set		активный/действующий набор данных
actuator fingers		(подпружиненные) приводные/подающие пальцы
ad-on \"anonymized\"		«анонимизированное» дополнение	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
address plug		адресная заглушка
address server functions that need to have different security levels		обращаются к функциям, которые требуют разные уровни защиты (безопасности)
admininistrator shared drives		диски из числа общих административных ресурсов
adschema		схема Active Directory	Rustam Shafikov
Entered by: Rustam Shafikov
Advance/ Supply Budget process		утверждение предварительного бюджета/бюджета закупок(товаров, оборудования)
advanced memory chips		усовершенствованные микросхемы памяти
Advanced Mobile Policies		расширенные политики безопасности для мобильных устройств
advanced website content and features		расширенное содержание и функции веб-сайта	Lesia Kutsenko
Entered by: Lesia Kutsenko
advantaged play		нечестная игра
advertised-programs client agent		(название одного из клиентских агентов SMS)
advertising inventory management		управление рекламными ресурсами
advertising port		порт уведомлений
Advice Viewer		средство просмотра совершенных транзакций
Agency Regulatory Notices		нормативные сведения

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 39
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 39 Next »