The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angielski > rosyjski Chemia, inżynieria chemiczna Translation Glossary

angielski term		rosyjski translation
cracked products		крекированные продукты/продукты крекинга
cross purge assembly		блок/узел перекрестной продувки
crosspatch wiring		оперативное изменение соединений
crosspolymer/crosslinked polymer		сшитый [ сетчатый, структурированный ] полимер
crude mixture		неочищенная смесь
Crystallization tartaric acid potassium sodium		кристаллическая натрий-калиевая соль винной кислоты
CSE concentration		контрольный стандарт эндотоксина/стандарт
Cu-exchanged		Cu-замещенный, медьзамещенный; Cu-содержащий, медьсодержащий
cuff		эмульсионный слой
cumulative areas of the purities		сумма площадей (всех) пиков	Alina Barrow
Entered by: Alina Barrow
Cumulative Material Retention		кумулятивное удержание материала
cumulative material retention		кумулятивное удержание материала
curtailed energy		недополученная энергия в случае сокращения передаваемой мощности
cut & stack		резка и штабелирование
cut size		граничный размер <разделения>
Cutback		незащищенный участок
Cycle chemistry		химический состав рабочего тела (парового или водяного тракта)
cyclic hydrocarbon groups		циклические углеводородные группы
Cyclic Organic Crudes, Organic Dyes and Pigments		циклическое органическое соединение, органические красители и пигменты	Dimitri Zybin
Entered by: Dimitri Zybin
cyclohexane derivative compounds		производные соединения циклогексана	Tatiana Nikitina
Entered by: Tatiana Nikitina
cyclopentylcarbonyloxy substituent		циклопентилкарбонилокси
Cyclopropylmethyl 2-(R)-amino-3-hydroxypropanoate hydrochloride		гидрохлорид циклопропилметилового эфира 2-(R)-амино-3-гидроксипропионовой кислоты
cyclopropylzinc chloride		циклопропилцинкхлорид	cherepanov
Entered by: cherepanov
cysteine glutathiolate		глутатионилированный остаток цистеина
Dart		Ударная прочность
DBNQ		detectable, but not quantitated (определяется, но не поддается количественному анализу)
DBU		1) 1,5-диазабицикло[5.4.0]ундец-5-ен 1,5-diazabicyclo[5.4.0]undec-7-ene; 2) 1,8-диазабицикло[5.4.0]ундец-7-ен 1,8-diazabicyclo[5	Alexandra Tussing
Entered by: Alexandra Tussing
DCC-OTHER CONST&ADHESIVE		Dow Construction Chemicals (крупнейшая химическая компания США) прочие строительные и адгезивные материалы	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
DE		декстрозный эквивалент (dextrose equivalent)
de		diastereomeric excess
de-additivation		удаление добавок/наполнителей
De-ashing column		колонка для деминерализации/деионизации/обессоливания
deactivated with phenylmethyl siloxane		деактивированная фенилметилсилоксаном (колонка хроматографа)
dean & stark		аппарат Дина-Старка
Decomposition starts at ca.		circa(лат.)
deep cleanness		безукоризненная чистота (поверхностей теплообмена)
Default dilution		борат стандартная концентрация / раствор
DEG		диэтиленгликоль
degree of staking		степень стэкинга
demanding applications		ответственные применения

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• ...
• 41
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 ... Page 41 Next »