The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語 から ポルトガル語 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) Translation Glossary

英語 term		ポルトガル語 translation
right-side bias		orientação para a direita/lateralização direita
Robust Molasses Throughput (RMT)		Produção de Melaço Bruto	Elcio Carillo
Entered by: Elcio Carillo
rolling circle amplification		amplificação por círculo rolante
run out		conduzidos a partir de
runoff from the snowpack		deflúvio superficial da geleira
sampled		amostrado
Sandwich method		método (em) sanduíche	José Antonio Azevedo
Entered by: José Antonio Azevedo
school board		conselho escolar
schooling		cardume
scrambled peptide		peptídeo scrambled (com sequência aleatória)
scratch assay		ensaio de cicatrização
screen for more sites		fazer uma triagem para encontrar mais locais
seam of tough connective tissue		linha de tecido conectivo resistente
seamount		picos submarinos
second-time pollution		poluição secundária	Elvira Alves Barry
Entered by: Elvira Alves Barry
Seed Cones		cones(estróbilos) femininos
self-antigens		autoantigénios/autoantígenos	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
shellfish		Crustáceos e Moluscos
Shipping solvent		solvente de transporte
short 5’ non-coding region		região 5' não codificadora curta
shRNA knock-down		redução da expressão por shRNA
single extract		extrato simples
skimmed milk (no contexto abaixo)		ressuspendido/suspendido em leite desnatado
Slime moulds		Mycetozoa..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Sodium bis(tridecyl) sulfosuccinate		bis(tridecil)sulfossuccinato de sódio/ditridecil sulfossuccinato de sódio	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
Sphingolipid-Cholesterol Rafts		Microdomínios de esfingolípidos e colesterol
Spinosinad		spinosad	Sonny Tissot
Entered by: Sonny Tissot
spiral autoplaster		Plaqueador automático Spiral
splice junction		junção exão-intrão, fronteira exão-intrão
splice mutation		mutação no sítio de corte/mutação no sítio de splicing
spore found in soil		esporo encontrado n solo
Spot		ponto
spotted spiny lobster		lagosta manchada, lagosta pintada
sputter coater		metalizador
stage		mesa; platina	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
STAKE		participação/parcela
stock virus		estoque viral	TFaulkner
Entered by: TFaulkner
stomaching		homogeneização/homogeneizar ou esmagamento/esmagar	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
Stoplight Loosejaw (Malacosteus niger)		Malacosteus niger
storage buffer		tampão de armazenamento

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »