The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Finance (general) Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
Term and Day Year Basis		период и изчисляване при годишна база
the calculation falls to be made		трябва да бъде извършено
tier 1 ratio		отношение на адекватност на първичния капитал	Lyubka Stambolieva
Entered by: Lyubka Stambolieva
to be placed on a retainer		получавам предварителен хонорар / хонорар за упълномощаване	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
top-up		зареждане
transferable L/C		прехвърляем акредитив
Trigger amount		гранична сума	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
under the authority of		като пълномощници на
underwater		Обезценяване (недвижима собственост); затънал в дългове/проблемен (за собственик)
usance letter of credit		акредитив с отложено (отсрочено) плащане	Trufev
Entered by: Trufev
valuation multiples		коефициенти/ мултипликатори/ пропорции за оценяване
variation index		индекс/коефициент на отклонение
VAT compliance		съответствие с разпоредбите за ДДС
WHQ Finance		Световен финансов център
without counterclaim, offset, ...		без насрещен иск, компенсация/обезщетение	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
workout		финансово преструктуриране
year over year		в сравнение със същия период на предходна година
[shall pay in] commission dollars		[със средства от плащания по] дължими комисионни	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7