Freelance translators » Schwedisch > Dänisch » Naturwissenschaften » Page 1

Below is a list of Schwedisch > Dänisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

37 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Englisch (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in Englisch, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
soren ellegaard
soren ellegaard
Native in Dänisch Native in Dänisch
French, français, german, english, danish, dansk, sales, marketing, HR, commercials, ...
3
Torben AXELSEN
Torben AXELSEN
Native in Dänisch Native in Dänisch
hardware, software, ITC, communication, localisation, localization, lokalisering, lokalisointi, paikkalisointi, QA testing and regression, ...
4
northspeech
northspeech
Native in Isländisch Native in Isländisch, Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in Deutsch, Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegisch
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
5
Frits Sorensen
Frits Sorensen
Native in Dänisch Native in Dänisch
ArrayLinguistik, Management/Verwaltung, Medizin: Pharmazie, Ernährungswissenschaft, ...
6
Randi Kristensen
Randi Kristensen
Native in Dänisch Native in Dänisch
Marketing, business, design, technical manuals, medicine, food, art, turism, websites, turism, ...
7
Karinemm
Karinemm
Native in Englisch Native in Englisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch, Spanisch Native in Spanisch
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
8
Rikke Rose Rasmussen
Rikke Rose Rasmussen
Native in Dänisch Native in Dänisch
ArrayWein/Önologie/Weinbau, Umwelt und Ökologie, Management/Verwaltung, Ernährungswissenschaft, ...
9
Susanne Roelands
Susanne Roelands
Native in Dänisch Native in Dänisch
ArrayE-Technik/Elektronik, Transport/Logistik/Versand
10
Lars Onslev
Lars Onslev
Native in Dänisch Native in Dänisch
ArrayGenetik, Wissenschaft (allgemein), Philosophie, Ernährungswissenschaft, ...
11
Luca Rossi
Luca Rossi
Native in Norwegisch Native in Norwegisch, Englisch Native in Englisch
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
12
evawin
evawin
Native in Dänisch Native in Dänisch
Tech, IT, marketing, culture
13
SkanText
SkanText
Native in Deutsch Native in Deutsch
technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
14
Birgit Offersen
Birgit Offersen
Native in Dänisch Native in Dänisch
German, Danish, technik, turism, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter, ...
15
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in Schwedisch Native in Schwedisch, Norwegisch Native in Norwegisch
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
16
Katrin Nicolajsen
Katrin Nicolajsen
Native in Dänisch Native in Dänisch
Danish, tourism, food, baking, health, permaculture, agroforestry, botany, organic agriculture, games, ...
17
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in Französisch Native in Französisch, Schwedisch Native in Schwedisch
ArrayLandwirtschaft, Medizin: Pharmazie, Wein/Önologie/Weinbau
18
Inge Sidenius Petersen
Inge Sidenius Petersen
Native in Dänisch Native in Dänisch
literary texts, fiction, non-fiction, environment, ecology, psychology, social sciences, anthropology, education, pedagogy, ...
19
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in Dänisch (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Dänisch, Englisch (Variants: British, UK, US) Native in Englisch
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
20
Frank Jensen
Frank Jensen
Native in Dänisch Native in Dänisch
oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,447,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.