Freelance translators » português para italiano » Arte/Literatura » Page 1

Below is a list of português para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Arte/Literatura. Escolha uma área mais específica à direita.

77 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
oresterome
oresterome
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
ArrayArquitetura, Artigos têxteis/vestuário/moda, Cozinha/culinária, Mídia/multimídia, ...
2
Eleonora Maggi
Eleonora Maggi
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in italiano
ArrayMídia/multimídia, Expressões/máximas/ditados, Gíria, Poesia e literatura, ...
3
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in italiano (Variant: Neapolitan) Native in italiano
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
4
Sebina Zisa-Davies
Sebina Zisa-Davies
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in italiano
Microbiology, Science, Medical, Clinical.
5
Chiara Tosatto
Chiara Tosatto
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
6
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
7
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiano Native in italiano, francês Native in francês
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
8
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in italiano Native in italiano
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
9
Francesca Salzano
Francesca Salzano
Native in italiano Native in italiano
English, Russian, Portuguese, Italian, conference interpreter, simultaneous, consecutive, chuchotage, translation, localization, ...
10
Giuliana Paolillo
Giuliana Paolillo
Native in italiano Native in italiano
portuguese, italian, english, books, articles, magazines, essays, academic, literary, editorial, ...
11
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
12
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in inglês (Variants: British, UK, US) Native in inglês, português (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in português
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
13
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in italiano Native in italiano
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
14
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italiano Native in italiano, português Native in português
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
15
Simona Negroni
Simona Negroni
Native in italiano Native in italiano
translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
16
Elisa Salemi
Elisa Salemi
Native in italiano Native in italiano
English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
17
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in espanhol Native in espanhol, italiano Native in italiano
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
18
Silvia DC
Silvia DC
Native in italiano Native in italiano
multimedia, software localization, politics.
19
Carolina Nicosia
Carolina Nicosia
Native in italiano Native in italiano
Italian, English, law, contracts, IP, IP law, entertainment law, music law, patents, trademarks, ...
20
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in italiano Native in italiano
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.