Freelance translators » Deutsch > Italienisch » Technik » Transport/Logistik/Versand » Page 1

Below is a list of Deutsch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Transport/Logistik/Versand spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

138 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in Italienisch 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
2
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
3
selene valentini
selene valentini
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayMedizin: Pharmazie, Medizin (allgemein)
4
Daniela Venditti
Daniela Venditti
Native in Italienisch Native in Italienisch
english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
5
Graeme Lorimer
Graeme Lorimer
Native in Italienisch Native in Italienisch
Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
6
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in Italienisch Native in Italienisch
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
7
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in Italienisch Native in Italienisch
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
8
Nadejda Todorova
Nadejda Todorova
Native in Bulgarisch Native in Bulgarisch
italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
9
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
ArrayMedizin: Pharmazie, Medizin (allgemein)
10
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in Italienisch Native in Italienisch
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
11
Milena Cardaci
Milena Cardaci
Native in Italienisch Native in Italienisch
Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
12
Francesca Magri
Francesca Magri
Native in Italienisch Native in Italienisch
patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
13
Fania SILERI
Fania SILERI
Native in Italienisch Native in Italienisch
italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
14
Marina Taffetani
Marina Taffetani
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
15
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in Italienisch Native in Italienisch
italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
16
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in Deutsch (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
17
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in Italienisch Native in Italienisch, Spanisch Native in Spanisch
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
18
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayMedizin: Zahnmedizin, Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, Medizin (allgemein), ...
19
Antonia Tofalo
Antonia Tofalo
Native in Italienisch Native in Italienisch
legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
20
raffaella prati
raffaella prati
Native in Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Venetian) Native in Italienisch
translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,453,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.