Freelance translators » angielski > francuski » Literatura/sztuka » Przemysł naftowy » Page 1

Below is a list of angielski > francuski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Przemysł naftowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

218 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in duński Native in duński, szwedzki Native in szwedzki
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumuński Native in rumuński
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
3
sandra duquenne
sandra duquenne
Native in francuski 
Spécialiste automobile, informatique, technique, machines-outils, télécommunications, transport, tourisme, mécanique, sports. J'apprécie également les arts, la culture, ...
4
ALI DJEBLI
ALI DJEBLI
Native in arabski Native in arabski, francuski Native in francuski
Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical
5
Philippe Papillier
Philippe Papillier
Native in francuski Native in francuski, czeski Native in czeski
English, French
6
Anne Geurts-d'Assonville
Anne Geurts-d'Assonville
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
communications, press releases, press kits, websites, oenology, travel, tourism, Europe, history, gastronomy, ...
7
Marie-Elizabeth Bell
Marie-Elizabeth Bell
Native in francuski Native in francuski
Engineering(nuclear, automotive, mechanical, electrical, etc.), medical, healthcare, stats, maths, SAP, ...
8
Gérard LAMBERT
Gérard LAMBERT
Native in francuski Native in francuski
traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
9
Jonathan Cohen
Jonathan Cohen
Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
10
tredegar82
tredegar82
Native in francuski Native in francuski
English to French, building construction, civil engineering, civil works, roads, tunnels, bridges, ducts, pipes, sewer, ...
11
laure claesen
laure claesen
Native in francuski (Variant: Belgian) Native in francuski
<b>Specialities<b> : English into French, medical clinical trials, protocol synopsis, patient information, medical report, medical instruments, informed consents, patients rights and responsibilities, tissue bank policy, pharmaceutical, ...
12
Pierre Castegnier
Pierre Castegnier
Native in francuski (Variant: Canadian) Native in francuski
ArrayMedycyna: przyrządy, Gotowanie/kulinaria, Fotografia/grafika, Medycyna: stomatologia, ...
13
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, duński Native in duński
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
14
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumuński Native in rumuński, niemiecki Native in niemiecki
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
15
ARNAUD HIAMABE
ARNAUD HIAMABE
Native in angielski Native in angielski
ArrayMedycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: przyrządy, Medycyna: farmacja, ...
16
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angielski Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
17
Deniz YILDIZ
Deniz YILDIZ
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki
french translator, turkish translator, fransızca çeviri, türkçe çeviri, medikal çeviri, IT translation, medical translation, technical translation, IT translation, mTPE, ...
18
Davy Ganga
Davy Ganga
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Array
19
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in francuski Native in francuski
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
20
villemur
villemur
Native in francuski Native in francuski
patents, brevets d'invention


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.