Freelance translators » Croatian to English » Science » Page 1

Below is a list of Croatian to English freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

85 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
Dragana Zigic
Dragana Zigic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat (Variants: Serbian, Montenegrin) Native in Serbo-Croat
English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
3
John M Voss
John M Voss
Native in English Native in English, German Native in German
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
4
Lidija Marta Kozlovac
Lidija Marta Kozlovac
Native in Croatian Native in Croatian
Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
5
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian, German Native in German
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
6
Ana Sarjanovic
Ana Sarjanovic
Native in Croatian Native in Croatian
english, italian, croatian, translation, engineering, technology, science, sports, law, business, ...
7
translationligh
translationligh
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
ArrayMedical: Pharmaceuticals
8
ipv
ipv
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
ArrayBiology (-tech,-chem,micro-), Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Pharmaceuticals, ...
9
Zoran Jovanoski
Zoran Jovanoski
Native in Macedonian (Variant: Serbian) Native in Macedonian
Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
10
Enes Softić
Enes Softić
Native in Bosnian Native in Bosnian
bosnian, English, Serbian, Croatian, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, translation, OPI, ...
11
Tina Osmić
Tina Osmić
Native in Croatian Native in Croatian
English, Croatian, German, translation
12
Katerina Siljanovska Ristov
Katerina Siljanovska Ristov
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
13
Krys Williams
Krys Williams
Native in English Native in English
medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
14
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
15
Natasha Jankovic
Natasha Jankovic
Native in Serbian Native in Serbian
medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
16
Helena Filipovic
Helena Filipovic
Native in Croatian (Variant: standard) Native in Croatian
translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
17
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
18
pmakinen
pmakinen
Native in English Native in English
Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...
19
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in Montenegrin Native in Montenegrin, Serbian Native in Serbian
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
20
Ivan Dimoski
Ivan Dimoski
Native in Macedonian Native in Macedonian, Serbian Native in Serbian
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing