|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ... | |
2 | Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ... | |
3 | Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ... | |
4 | english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ... | |
5 | Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ... | |
6 | web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ... | |
7 | Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ... | |
8 |
Translation_ (X) Native in Italian |
Automotive, CBT material, spare parts catalogues on the Net, press releases, information to partner service workshops, computer, data processing, contracts, general terms and conditions, earthmoving equipment, ... |
9 | marketing, finanza, siti web, cultura, attualità, letteratura, documenti legali, ingegneria, medicina websites, legal, ... | |
10 |
Guido Contino (X) Native in Italian |
English, German, Italian, OmegaT, Wordfast |
11 | inglese, English, francese, French, Spanish, spagnolo, italiano, Italian, translator, freelance, ... | |
12 | Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ... | |
13 | french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator | |
14 | costanza maccari, translator, interpreter |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.