Interpreters » Da Inglese a Italiano » Law/Patents » IT (Tecnologia dell'informazione)

The Da Inglese a Italiano translators listed below specialize in the field of IT (Tecnologia dell'informazione). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

246 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in Francese Native in Francese
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
2
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italiano Native in Italiano, Francese Native in Francese
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
3
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in Italiano Native in Italiano
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
4
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in Italiano Native in Italiano
english, german, french, Italian, Swiss Italian, Italian for Switzerland, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, ...
5
Maurizio Oliva
Maurizio Oliva
Native in Italiano Native in Italiano
English, Italian, computers, software, GUI
6
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in Italiano Native in Italiano
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
7
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italiano Native in Italiano, Inglese Native in Inglese
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
8
Alessandro Mannara
Alessandro Mannara
Native in Italiano (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss ) Native in Italiano
english, arabic, spanish, italian, translation, traduzioni, proofreading, revisione, editing, localization, ...
9
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in Italiano Native in Italiano
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
10
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in Croato Native in Croato, Bosniaco Native in Bosniaco
translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
11
Simone Catania
Simone Catania
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) 
translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
12
servtech
servtech
Native in Rumeno (Variant: Transylvanian) Native in Rumeno, Italiano (Variant: Genoese) Native in Italiano
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
13
Nicoletta Natoli
Nicoletta Natoli
Native in Italiano Native in Italiano
Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
14
Dott. M. Brenna
Dott. M. Brenna
Native in Italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese) Native in Italiano
Fast, professional and reliable
15
Paolo Cirello
Paolo Cirello
Native in Italiano Native in Italiano
English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
16
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in Italiano (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in Italiano, Francese (Variant: Standard-France) Native in Francese
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
17
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italiano Native in Italiano
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
18
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in Italiano Native in Italiano
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
19
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in Francese Native in Francese
Stampa ed editoria, Telecomunicazioni, Computer: Hardware, Computer (generale), ...
20
Markpf4
Markpf4
Native in Inglese Native in Inglese, Italiano Native in Italiano
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.