Dział techniczny » Trados support »
export of pdf failed: how to solve
Autor wątku: Marisa Gissi
Marisa Gissi
Marisa Gissi  Identity Verified
Włochy
Local time: 05:43
Członek ProZ.com
od 2006
szwedzki > włoski
+ ...
Jun 15, 2022

Hi everyone, I have imported a PDF file into Studio 2019 and it went just fine, I have exported it back to a PDF and it doesn't give an error message. Unluckly when I try to open it from Acrobat, it says that the file is "of non supported type, or it has been damaged".
Do I need a special / updated plug-in to create a functioning file? To be installed in Studio, or a different Acrobat version?

thank you in advance!
Marisa
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Polska
Local time: 05:43
Członek ProZ.com
od 2002
angielski > rosyjski
+ ...

Moderator tego forum
SITE LOCALIZER
Hello Marisa Jun 15, 2022

As it was already explained here many times before, Trados does NOT create PDFs, you CANNOT export it "back to PDF". The final translation is in DOC or DOCX format. You need to deliver this DOC as your final file (or create a PDF yourself using Acrobat).



[Edited at 2022-06-15 08:20 GMT]

Marisa Gissi
expressisverbis
Yossi Rozenman
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

export of pdf failed: how to solve







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »