Powwow: Stuttgart - Germany
|
|---|
| | Seiriol Dafy (X) 
United Kingdom
Local time: 14:33
German to English
+ ...
| Language of the powwow | Jun 8, 2015 |
No worries if you don't speak German! Translators in all language pairs welcome.
Besitos, Rotebühlplatz 21, 70178 Stuttgart
7pm, Thursday, 25 June 2015
Please let me know if you intend to come so that I can book a table. I look forward to seeing you there!
| | | | | Sorry, I cannot come. | Jun 8, 2015 |
Have a nice evening - kind regards, Tilmann
| | | | Katja Schoone
Germany
Local time: 15:33
Member (2006)
English to German
+ ...
Hi Seiriol,
is it already fix at the Besitos? The truth is, I do not very much like the location The food is far from being Spanish and the wine tastes like vineagar
Been there 3 times now and was disappointed every single time.
Sorry ;-(
| | | | Seiriol Dafy (X)
United Kingdom
Local time: 14:33
German to English
+ ...
Hi Katja,
I agree with you about the food in Besitos but the reason I chose it again was because of its central location, good train links and it's big so they're very flexible if we change the numbers at short notice. Since I've advertised the event in various places now I think we should stick to Besitos, but if the Stuttgart powwows continue then of course a better place could be found for next time. Sorry about that but hope you'll still join us - maybe stick to beer and bring your own ... See more Hi Katja,
I agree with you about the food in Besitos but the reason I chose it again was because of its central location, good train links and it's big so they're very flexible if we change the numbers at short notice. Since I've advertised the event in various places now I think we should stick to Besitos, but if the Stuttgart powwows continue then of course a better place could be found for next time. Sorry about that but hope you'll still join us - maybe stick to beer and bring your own olives? ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Katja Schoone
Germany
Local time: 15:33
Member (2006)
English to German
+ ...
Hi Seiriol,
ok, I understand that, but am happy that you see it the same way
I am not much of a beer trinker, but maybe I stick to mental food
Here is my maybe. Hope I can make it and thanks for the organisation.
| | | | Seiriol Dafy (X)
United Kingdom
Local time: 14:33
German to English
+ ...
| Don't forget - tomorrow! | Jun 24, 2015 |
Just a quick reminder that the Stuttgart powwow is tomorrow (Thursday). I'm looking forward to meeting you/seeing you again!
If you haven't confirmed whether you're coming, it really would help with the organisation. We have 14 confirmed and 6 maybes at the moment so it looks like it's going to be a good one!
| | | | Sabine Winter
United States
Local time: 08:33
Member (2007)
English to German
+ ...
| Wish I could join y'all! | Jun 25, 2015 |
Hi Seiriol! Hope we can organize another one next time I'm visiting my hometown! Will likely not be until next year, though. Wishing everyone a great time!
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Stuttgart - Germany | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
