Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Toronto - Canada

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Toronto - Canada".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Hege Jakobsen Lepri
Hege Jakobsen Lepri  Identity Verified
Norway
Local time: 14:13
Member (2002)
English to Norwegian
+ ...
Catching up before the summer May 31, 2015

Suggesting either The Bishop and the Belcher or The Pour House as venue for this powwow, but I'm willing to listen if someone has a better idea that fits our needs.
Suggested meeting time 6:30 p.m.
 
Rita Pang
Rita Pang  Identity Verified
Canada
Local time: 08:13
Member (2011)
Chinese to English
+ ...

MODERATOR
Date proposed? May 31, 2015

Sounds good! What's the date you have in mind?
 
Hege Jakobsen Lepri
Hege Jakobsen Lepri  Identity Verified
Norway
Local time: 14:13
Member (2002)
English to Norwegian
+ ...
Friday, June 19 May 31, 2015

Which should have been in the Powwow announcement (but the moderator hasn't approved my call yet...)
 
Brigido Galvan
Brigido Galvan  Identity Verified
Canada
Local time: 08:13
Member (2015)
Spanish to English
+ ...
Not able to attend this time but please invite me again for the next one Jun 3, 2015

Thanks for the invite. I am not able to make it but would like to be invited next time there is a powwow in Toronto.
 
Gary Wellman
Gary Wellman  Identity Verified
Canada
Local time: 08:13
Member (2009)
Japanese to English
Patio weather Jun 4, 2015

The Pour House has a wonderful patio in the back (until a train goes by)
 
Hege Jakobsen Lepri
Hege Jakobsen Lepri  Identity Verified
Norway
Local time: 14:13
Member (2002)
English to Norwegian
+ ...
Pour House it is! Jun 5, 2015

Patio season is too brief to pass on an opportunity!
 
Rita Pang
Rita Pang  Identity Verified
Canada
Local time: 08:13
Member (2011)
Chinese to English
+ ...

MODERATOR
Do we RSVP here? Jun 11, 2015

Or are we to wait for an event listing so to speak? First PowWow - so I am not sure how you guys prefer to do this
 
Gary Wellman
Gary Wellman  Identity Verified
Canada
Local time: 08:13
Member (2009)
Japanese to English
how to RSVP Jun 14, 2015

Rita, you can certainly use these comments to indicate whether you are coming or not, but there is also a field for indicating yes, no, or maybe.
I hope you can make it that day.
 
Hege Jakobsen Lepri
Hege Jakobsen Lepri  Identity Verified
Norway
Local time: 14:13
Member (2002)
English to Norwegian
+ ...
It's looking like Patio weather on Friday Jun 17, 2015

...though a bit on the chilly side, so bring a cardigan or something.
 
Rita Pang
Rita Pang  Identity Verified
Canada
Local time: 08:13
Member (2011)
Chinese to English
+ ...

MODERATOR
Unfortunately Jun 19, 2015

work came up and I won't be able to make it. Happy Friday everyone!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Toronto - Canada






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »