Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2 3]
Powwow: Sofia - Bulgaria

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Sofia - Bulgaria".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Andrei Vrabtchev
Andrei Vrabtchev  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 15:20
Member (2009)
English to Bulgarian
+ ...
Powwow Jan 11, 2002

Zdravejte,

Izvinjavam se na vsichki, che pisha v poslednija moment, dano si proverite poshtata sutrinta, ta sum suglasen sus Maya P. - neka se sreshtnem utre, subota, 12-ti, v 11:00 chasa pred SDS kluba na Îáîðèùå è Âàñèë Ëåâñêè.

Do utre, i oshte vednuzh molja za isvinenie - vse pak sreshtata beshe promenena zaradi mene.

Andrei
 
Irina Popova
Irina Popova  Identity Verified
Local time: 15:20
Member (2011)
English to Bulgarian
+ ...
Äîáðî ðåøåíèå! Jan 11, 2002

Àç ùå äîéäà, íàäÿâàì ñå äà äîéäàò è äðóãè. ßâíî ñúð Àéêèäî íÿìà äà íè óâàæè, ìàêàð ïî íåãîâà ìîëáà äà ïðåìåñòèõìå äåíÿ. Êàê äà ñå ïîçíàåì îáà÷å? Åäíà òàáåëêà íà ìàñàòà??? Ñ äèñêðåòíèÿ íàäïèñ "Powwow"?
 
Irina Popova
Irina Popova  Identity Verified
Local time: 15:20
Member (2011)
English to Bulgarian
+ ...
À, ùå íè óâàæè - îòëè÷íî! Jan 11, 2002

Òîçè êëóá íà ÑÄÑ å íà úãúëà íà Îáîðèùå, ïî÷òè ñðåùó ñòàðîòî ÌÅÈ - íàëè òàêà?
 
Andrei Vrabtchev
Andrei Vrabtchev  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 15:20
Member (2009)
English to Bulgarian
+ ...
Super, pone oshte edin chovek shte dojde!!! Jan 11, 2002

Da, tochno tam e !!!
 
Irina Popova
Irina Popova  Identity Verified
Local time: 15:20
Member (2011)
English to Bulgarian
+ ...
Îêîí÷àòåëíà èíôîðìàöèÿ çà ñðåùàòà! Jan 11, 2002

Ñúáîòà, 12-òè ÿíóàðè, íà÷àëåí ÷àñ - 11:00, êëóá íà ÑÄÑ íà úãúëà íà óë. Îáîðèùå è áóë. Â.Ëåâñêè - ñðåùó ñòàðîòî ÌÅÈ.
Íà ìàñàòà ùå èìà òàáåëêà Sofia Powwow, îñèãóðåíà îò Comtrans))
 
Vladimir Shapovalov
Vladimir Shapovalov  Identity Verified
United States
Local time: 05:20
Member (2003)
English to Bulgarian
+ ...
at the last moment... Jan 12, 2002

V poslednya moment se okaza che i az shte imam vuzmozhnost da doida. Shte se radvam da se vidim "live".Do utre!
 
belokapov (X)
belokapov (X)
Local time: 15:20
Bulgarian to English
+ ...
àìà ÷å ñúì çàïëåñ.. Jan 18, 2002

åõ.. èìàõ ïëàíèðàíà ïðåçåíòàöèÿ çà 15 îò 18÷... è íå ïðåäïîëîæèõ äîðè, ÷å ìîæå äà ñå ïðîìåíè äåíÿ.. Èçâèíÿâàéòå, êîëåãè, íàèñòèíà èñêàõ äà äîéäà, ïðîñòî êàê ìîæå äà íå ñè ïðîâåðÿ ïîùàòà öÿëà ñåäìèöà?!
 
Pages in topic:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Sofia - Bulgaria






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »