Translation - art & business » Lighter side of trans/interp »
Off topic: Dilbert - sponsored by ProZ.com? *ggg*
Thread poster: Ralf Lemster
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 08:00
English to German
+ ...
May 26, 2004

Did you see today's Dilbert cartoon about Kudos, the bear-er of good morale?



PS Henry, you might want to consider sponsoring this, in order to get the spelling right...
 
Harry Bornemann
Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
Local time: 00:00
English to German
+ ...
Good idea! May 26, 2004

Maybe a sponsor will even get a Sunday strip
- 2 times longer and colored - like this one:
www.comics.com/comics/dilbert/archive/dilbert-20040502.html

So who is going to provide dices and a costume for the next powwow?
 
Valeria Verona
Valeria Verona  Identity Verified
Chile
Local time: 02:00
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
LOL May 26, 2004

Great!
 
Marta Argat
Marta Argat  Identity Verified
Local time: 09:00
Chinese to Ukrainian
+ ...
lighter side of etymology May 26, 2004

I hope that the name of a fetish does not derive from Portuguese...
 
Patricia Baldwin
Patricia Baldwin
United States
Local time: 23:00
Spanish to English
+ ...
Kudoz (Kudos) meaning: admiration, honor, respect, praise, fame, glory... May 26, 2004

Hey ..Dilbert rules!!!!! My kudoz for him...

Kudos singular Greek word meaning praise,admiration,honor, respect, fame and glory...

Thank you for the bright spot in an otherwise hard day
(trudging through a translation...what else is new?)

LOL
)))
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dilbert - sponsored by ProZ.com? *ggg*






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »