Translation - art & business » Lighter side of trans/interp »
Off topic: Have a Laugh!
Thread poster: Paul Dixon
Paul Dixon
Paul Dixon  Identity Verified
Brazil
Local time: 14:06
Portuguese to English
+ ...
Jan 23, 2011

Not related to translation, but this video has made me laugh so much that I thought I would share it with you.

http://www.youtube.com/watch?v=ur5fGSBsfq8

Enjoy!
 
Germaine
Germaine  Identity Verified
Canada
Local time: 13:06
English to French
+ ...
Le jeu du téléphone... Jan 24, 2011

appliqué à la traduction. Tapez une expression et voyez ce qu'il en advient après un certain nombre de traductions:

http://funnytranslator.com/
 
Silvia Montufo Urquízar (X)
Silvia Montufo Urquízar (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 19:06
French to Spanish
+ ...
Thanks! Jan 24, 2011

They are absolutely brilliant:-)

Greetings from Málaga
 
Halil Ibrahim Tutuncuoglu
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Türkiye
Local time: 20:06
Turkish to English
+ ...
Thanks Jan 24, 2011

from Turkiye.
 
Mihailolja
Mihailolja
United Kingdom
Local time: 18:06
Ukrainian to English
+ ...
Monty Python? Jan 24, 2011

Absolute genius, no other way to describe them! Thanks for the link Paul!
 
George Hopkins
George Hopkins
Local time: 19:06
Swedish to English
Fork handles Jan 24, 2011

For several laughs, and to learn more English, look for and listen to the Two Ronnies' sketches on YouTube. Eg, Fork handles.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Have a Laugh!






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »