Forum tecnici » CafeTran support »
Tracked Changes: Yes or No (2024)
Iniziatore argomento: Bruna Comédias
Bruna Comédias
Bruna Comédias
Portogallo
Local time: 07:41
Membro (Apr 2024)
Da Inglese a Portoghese
+ ...
May 8

Hello, everyone!

I tried looking for this information, but only stumbled upon older posts...

I'm wondering if CafeTran has a Tracked Changes feature available (as of May 2024).

I'm a fairly new user of CafeTran, and I'm still finding my way around it (I was more familiar with MemoQ).

Any help is very much appreciated!
 
Jean Dimitriadis
Jean Dimitriadis  Identity Verified
Da Inglese a Francese
+ ...
Yes May 8

Hi Bruna,

Sure, the track changes feature has been implemented for a while now in CafeTran, see here for some explanation - https://github.com/idimitriadis0/TheCafeTranFiles/wiki/2-Menu-and-Interface#track-changes-tab

It works for native projects, as wel as Trados (and possibly other CAT) files.

Here is th... See more
Hi Bruna,

Sure, the track changes feature has been implemented for a while now in CafeTran, see here for some explanation - https://github.com/idimitriadis0/TheCafeTranFiles/wiki/2-Menu-and-Interface#track-changes-tab

It works for native projects, as wel as Trados (and possibly other CAT) files.

Here is the official knowledge base with some articles: https://cafetran.freshdesk.com/support/solutions

And although my unofficial "reference documents" have not been updated yet to reflect the latest developments (including the addition of ChatGPT), they may be of help as well: https://github.com/idimitriadis0/TheCafeTranFiles/wiki/

[Edited at 2024-05-08 20:39 GMT] ▲ Collapse
 
Bruna Comédias
Bruna Comédias
Portogallo
Local time: 07:41
Membro (Apr 2024)
Da Inglese a Portoghese
+ ...
AVVIO ARGOMENTO
Thank you! May 9

Thank you so much, Jean!

Exactly what I was looking for.
I remember checking that last link before posting here, but couldn't find the exact info, for the life of me... (facepalm) I think I just got a bit lost/overwhelmed in a sea of information.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tracked Changes: Yes or No (2024)






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »