Karla is an exceptional translator—prompt, accurate, and a pleasure to collaborate with. We look forward to another successful project with you.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Languages
angielski > hiszpański, hiszpański > angielski
Specializes in
Reklama/public relations, Telekomunikacja, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., and 7 more.
Native in
hiszpański (Variants: Latin American, Mexican, US) 
5.00 (22 reviews)
Tomedes
Feb 12, 2024
It was a pleasure working with Karla recently for a translation project. She was very communicative during the whole process and delivered way ahead of the deadline.
Juanma Mogollón (Particular)
Aug 23, 2023
(Originally entered Jul 28, 2023)
Karla helped me out translating, reviewing and proofreading several scientific papers submitted to research journals in the field of engineering.
Gisela Coria (Freelance psychologist)
Nov 11, 2019
(Originally entered Nov 07, 2019)
Karla V. Leal is an excellent translator, very responsible and punctual with work deliveries
Pim Edelaar (Universidad Pablo de Olavide)
Nov 08, 2019
Karla provided excellent quality in a very short time. Highly recommended!
Pro in every aspect. I will work with this translator on future projects.
Fran Moriana (Isotrol)
May 08, 2017
(Originally entered Apr 24, 2017)
She is very professional, with attention to detail and proactive, which was added great value to many of our projects. I anticipate, we will continue our collaboration long from now.
professional translator. Delivered on time to our full satisfaction
We have been working with Karla for 2 years now and she was always punctual, reliable and communicative. Her work was wonderful, and she kindly assisted us throughout each stage of the project. Looking forward to working with her again!
Pepe Rodríguez (quironsalud)
Oct 25, 2016
We greatly appreciate the cooperation of Karla us.
Her translations are very accurate in the healthcare field.
The experience has been positive and we count on her help in the future.
Excellent translator in every way, with an eye for detail and a deep understanding of subject matter.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 08, 2024
Lucia Victoria Franco (Arcadia Translations)
Willing to work with again: Yes
Sep 15, 2023
Andovar Global Translation Company
Willing to work with again: Yes
Nov 08, 2019
Ricardo Díaz-Delgado (Doñana Biological Station)
Willing to work with again: Yes
Apr 26, 2018
Mitchell Clough (Wordbank)
Willing to work with again: Yes
Oct 25, 2017
Mohan Bharathi
Quadrate Multilingual Consultant / Quadrate Multilingual Consultant Pvt Ltd Avg. LWA : 4.5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes
Alejandro Mata
Nov 07, 2019
Great communication and a very good translator.
We've collaborated together in a few projects and I can vouch for Karla's quality and professionalism. I would definitely work with her again and recommend her services.