https://slk.proz.com/forum/norwegian/271214-oversettelse_av_%22senior_secured_revolver%22.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Fóra, ktoré nie sú v angličtine » Norwegian »
Oversettelse av "senior secured revolver"?
Nadvädzujúci príspevok na vyvesovateľa: Einar Gjelten
Einar Gjelten
Einar Gjelten  Identity Verified
Nórsko
Local time: 23:41
angličtina -> nórčina (bokmål)
+ ...
Jun 25, 2014

Hei!

Er det noen der ute som er god på økonomisk terminologi? Hva med "senior secured revolver"?

Setning:

"XXX completes US$1.8 billion term loan B and US$100 million senior secured revolver."

På forhånd takk!


Mvh
Einar
 
Michele Fauble
Michele Fauble  Identity Verified
Spojené štáty
Local time: 14:41
nórčina -> angličtina
+ ...
KudoZ Jun 25, 2014

Du kan få svar på ditt spørsmål her:

http://www.proz.com/kudoz/


"Difficulty translating a tough term? Post a KudoZ question
For help translating a term or short phrase, post a KudoZ question and provide the context, desired target language, and other optional information. After posting your question, ProZ.com users will then suggest translations with explanations, and... See more
Du kan få svar på ditt spørsmål her:

http://www.proz.com/kudoz/


"Difficulty translating a tough term? Post a KudoZ question
For help translating a term or short phrase, post a KudoZ question and provide the context, desired target language, and other optional information. After posting your question, ProZ.com users will then suggest translations with explanations, and sometimes references." ▲ Collapse
 
Einar Gjelten
Einar Gjelten  Identity Verified
Nórsko
Local time: 23:41
angličtina -> nórčina (bokmål)
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Jun 25, 2014

Thanks, Michele! Not too familiar with this site's functions yet.
 


Toto fórum nemá prideleného nijakého konkrétneho moderátora.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Oversettelse av "senior secured revolver"?


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »