Content for a travel website

• Da Inglese a Russo
• Tourism & Travel
• MemSource Cloud

Product descriptions for a fashion brand, 20k words

sportswear, clothes

• Da Inglese a Russo
• Textiles / Clothing / Fashion
• XTM

Content for a nutrition app, EN-RU, ongoing project

nutrition, app localization

• Da Inglese a Russo
• Nutrition, Localization
• Smartcat

Product descriptions for a sportswear brand, EN-RU, 20k words

running shoes, track jacket, sweat pants

• Da Inglese a Russo
• 20000 parole
• Textiles / Clothing / Fashion
• XTM

Press release for a self tan product, FR-RU, 800 words

Autobronzant, beauté, corps

• Da Francese a Russo
• 800 parole
• Cosmetics, Beauty
• SDL TRADOS

Articles about eco toys and organic clothing for children, EN-RU, 2500 words

sustainable, toys, organic cotton

• Da Inglese a Russo
• 2500 parole
• Marketing / Market Research, Environment & Ecology
• Smartcat

More content for a baby & parenting app, specifically for dads this time! EN-RU, 6000 words

• Da Inglese a Russo
• 6000 parole
• Medical (general), Education / Pedagogy
• Smartcat

Articles about preterm babies for a baby app, 3400 words

preterm, NICU, parenting

• Da Inglese a Russo
• 3400 parole
• Medical (general), Education / Pedagogy
• Smartcat

Staff training materials for a beauty brand, EN-RU, 8000 words

sales, cross-selling, closing a sale, beauty products

• Da Inglese a Russo
• 8000 parole
• Marketing / Market Research, Cosmetics, Beauty

Staff training materials for a beauty brand, EN-RU, over 15k

sales,make-up,cross-sales,fragrances

• Da Inglese a Russo
• 15000 parole
• Cosmetics, Beauty, Marketing / Market Research

Presentation of a new fragrance, EN-RU, 1500 words

fragrance

• Da Inglese a Russo
• 1500 parole
• Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Cosmetics, Beauty
• SDL TRADOS

Blog articles for a parenting app, English - Russian, 60,000 words

baby,newborn,parenting

• Da Inglese a Russo
• 60000 parole
• Medical: Health Care, Education / Pedagogy
• Smartcat

Content for a parenting app, English - Russian, 5000 words

activities,baby,brain development

• Da Inglese a Russo
• 5000 parole
• Education / Pedagogy
• Smartcat

Proofreading a course on leadership, part 1, ca. 5000 words

leadeship,coaching,feedback

• Da Inglese a Russo
• Business/Commerce (general), Education / Pedagogy
• SDL TRADOS

New collection of a sportswear brand, EN > RU, 15000 words

hoodie,leggings,track suit

• Da Inglese a Russo
• 15000 parole
• Textiles / Clothing / Fashion, Sports / Fitness / Recreation
• XTM

Proofreading subtitles for a corporate video, EN-RU, 400 words

coaching,executive training,communication

• Da Inglese a Russo
• Business/Commerce (general)

Website updates for a jewellery brand

• Da Inglese a Russo
• 4500 parole
• Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
• MemSource Cloud

QA of a website for a jewellery brand, English-Russian

jewellery,earrings,diamonds

• Da Inglese a Russo
• Marketing / Market Research

Proofreading refurbishment and upgrade plan for a hotel, FR-RU, 8000 words.

• Da Francese a Russo
• 8000 parole
• Tourism & Travel, Construction / Civil Engineering

Collection of recipes for a blender, EN-RU, 7000 words

• Da Inglese a Russo
• 7000 parole
• Cooking / Culinary, Furniture / Household Appliances
• SDL TRADOS

Travel-related website of a European city, EN-RU, 18k words. Really exciting project, makes me want to book a flight there!

travel,attraction,public transport

• Da Inglese a Russo
• 18000 parole
• Tourism & Travel, Internet, e-Commerce
• SDL TRADOS

Press release about a new skincare product, FR-RU, 1100 words

• Da Francese a Russo
• 1100 parole
• Cosmetics, Beauty
• SDL TRADOS

Description of luxury fashion icons, EN-RU, 4000 words.

fashion,icons,jewellery,haute couture

• Da Inglese a Russo
• 4000 parole
• Textiles / Clothing / Fashion
• SDL TRADOS

Web content for a coffee brand, EN-RU, 5000 words.

coffee,instant coffee,beans

• Da Inglese a Russo
• 5000 parole
• Food & Drink
• SDL TRADOS

Recipes for a food processor, EN-RU, 10,000 words. Yum!

• Da Inglese a Russo
• Cooking / Culinary
• SDL TRADOS

Survey for a pregnancy app, EN-RU, 1300 words

pregnancy,baby bottles,baby products

• Da Inglese a Russo
• Medical: Health Care, Advertising / Public Relations

A marketing survey on visa application process, EN-RU, 4000 words

• Da Inglese a Russo
• Marketing / Market Research
• MemSource Cloud

Product descriptions for a French beauty/perfume brand, EN-RU, ca. 3000 words

fragrance,beauty,makeup

• Da Inglese a Russo
• Cosmetics, Beauty

Press releases for a perfume brand, FR-RU, 1600 words.

• Da Francese a Russo
• Cosmetics, Beauty

Car manufacturer survey, EN-RU, 3800 words

• Da Inglese a Russo
• Automotive / Cars & Trucks, Marketing / Market Research
• MemSource Cloud

Letter about a sustainability initiative, EN-RU

• Da Inglese a Russo
• Environment & Ecology
• SDL TRADOS

Proofreading product descriptions for a sportswear brand, EN-RU, 27000 words

• Da Inglese a Russo
• Textiles / Clothing / Fashion

Product descriptions for a sportswear brand, EN-RU, ca. 7000 words

• Da Inglese a Russo
• Textiles / Clothing / Fashion

Product description for a French skincare brand, FR-RU, 1800 words

• Da Francese a Russo
• Cosmetics, Beauty

Blog articles for a pregnancy app, EN - RU, ca. 5000 words. Nearly finished!

• Da Inglese a Russo
• Medical: Health Care

Just finished translating a market research survey for a new toothpaste, RU - EN, ca. 2000 words

• Da Russo a Inglese
• Medical: Health Care, Marketing / Market Research

A summer season brandbook for a French cosmetics brand

make-up,beauty,skincare,lipstick,selling

• Da Inglese a Russo
• 8700 parole
• Cosmetics, Beauty

Just finished translating some recipes using coffee for a coffee machine manufacturer, 8000 words

• Da Inglese a Russo
• Food & Drink, Furniture / Household Appliances